论文部分内容阅读
为了提高机器翻译的准确性、规范性和适用性,译后编辑尤为重要。本文基于机器翻译/译后编辑项目的现实要求,研究如何根据翻译准确性、完整性、术语一致性等方面的普遍诉求,制定通用的译后编辑质量规范。同时,根据不同项目的特点,辅以个性化的项目质量规范,作为项目文件,共同指导译后编辑人员开展工作。
大数据背景下的译后编辑项目研究
【摘 要】
：
为了提高机器翻译的准确性、规范性和适用性,译后编辑尤为重要。本文基于机器翻译/译后编辑项目的现实要求,研究如何根据翻译准确性、完整性、术语一致性等方面的普遍诉求,制
【机 构】
：
中国社会出版社; 中译语通科技股份有限公司;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
中国国情多语种(英语)对外传播平台项目的阶段性成果
其他文献
中职院校是为我国培养职业人才的重要的摇篮,做好相关教育管理工作,提升人才管理水平和效能,这是我们在办学过程中所必须要考虑的一方面内容。结合新的发展形势,中职院校在展
美国阿兰特技术系统（ATK）公司宣布，意大利国防部和美国国防部于2005年11月14日签署了一项联合开发AGM-88E先进反辐射导弹（AARGM）的谅解备忘录。意大利将参与AARGM导弹的系统研制与
肥胖是一种由食欲和能量调节紊乱引起的疾病，与基因、环境、膳食结构等多种因素相关，肥胖及其并发症成为21世纪严重危害人们健康的问题。本文综合近年来的研究进展，从机体的遗传
<正>周围性面瘫是指茎乳突孔(面神经管)内组织急性水肿,面神经受压或面神经本身炎症所引起的面神经核及周围神经损害。其主要临床表现为患侧面部表情肌瘫痪,额纹消失,不能皱
目的比较血液透析患者两种部位临时性深静脉置管导管相关性感染的发生率。方法选取我院2014年5月至2015年6月收治的100例临时性深静脉置管血液透析患者,按照置管的不同部位将
形声字具有强大的构字功能,是构成汉字系统的主体。意符和声符是构成形声字的两大部件。意符具有表示字的意义范畴和类别的作用;声符除了有示音功能外,还兼有表意作用。形声
2011年9月到12月在新疆塔城额敏两地带队实习支教期间对实习支教的21所初中和小学的教师就《教师工作满意度》进行了调查研究。本研究所界定的中小学教师工作满意度是指：中小
目的：在对顽固性面瘫的孕妇进行治疗时应用三重法，并对其疗效进行观察并分析。方法选取2013年12月～2014年12月在我院进行治疗的患有顽固性面瘫孕妇68例，在取得了本人的同意后对其
相信智力可通过后天努力而改变的成长型思维是斯坦福大学著名心理学家Carol Dweck于2006年首次提出,并且经研究发现成长型思维的学生在数学上取得的成就比固定型思维的学生高