论文部分内容阅读
语言是文化的载体,翻译既是语际转换活动,也是跨文化转换活动。归化与异化通常用来处理翻译中的文化问题,但也存在很多争论,模因论作为一种新理论,为翻译提供了一个新视角。本文阐述了模因论的内涵,介绍了翻译模因,分析了模因在归化、异化中的传播。
模因论视角下的翻译策略
【摘 要】
：
语言是文化的载体,翻译既是语际转换活动,也是跨文化转换活动。归化与异化通常用来处理翻译中的文化问题,但也存在很多争论,模因论作为一种新理论,为翻译提供了一个新视角。
【机 构】
：
长春师范大学国际交流学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2016年02期
其他文献
目的:探讨应用超声自动乳腺全容积成像(Automated Breast Volume Scanning,ABVS)测量技术测量全乳及乳房假体体积的方法,及其在乳房整形中的应用前景。方法:将入选的30例病案
BACKGROUND The Karnofsky Performance Status(KPS)scale has been widely validated for clinical practice for over 60 years.AIM To examine the extent to which poor
目的了解中山大学第一附属医院近5年住院及门诊女性尿路感染致病菌菌群分布及耐药性情况,为临床合理使用抗生素提供依据。方法选择2002年1月至2006年4月门诊及住院女性尿培养
Pancreas transplant has evolved significantly in recent years.It has now become a viable treatment option on type 1 diabetic patients with poorly controlled dia
Organ transplantation is a life-saving procedure, however predicting graft survival is still challenging. Understanding immune-cell pathobiology is critical to
New approaches to increase intestinal length:Methods used for intestinal regeneration and bioenginee
Inadequate absorptive surface area poses a great challenge to the patients suffering a variety of intestinal diseases causing short bowel syndrome.To date,these
Organ transplantation saves thousands of lives every year but the shortage of donors is a major limiting factor to increase transplantation rates.To allow more
随着经济社会的发展,劳动者在工作中因第三人侵权遭受伤害而被认定为工伤的情形时有发生,当劳动者同时主张人身损害赔偿与工伤保险待遇时应如何处理成为司法实践中争议较多的