论文部分内容阅读
随着中国社会的快速发展,在对外文化交流中,博物馆也积极参与其中。特别是在国际合作办展领域,国内博物馆在探索实践中进行着不断的思考与总结。作为地处直辖市重庆的国家一级博物馆,重庆中国三峡博物馆(重庆博物馆)拥有六十余年的积淀,近年来在国际合作办展中,打破传统馆际合作办展模式,以“共同策展”模式在主题策划、展品选择和形式设计制作方面进行深入合作。以“平等互惠”为原则,增进互信与尊重,真正实现双方平等交流与合作。
With the rapid development of Chinese society, museums are also actively engaged in foreign cultural exchanges. Especially in the fields of international cooperation and exhibitions, domestic museums carry on constant thinking and conclusion in the exploration and practice. As a state-level museum located in Chongqing, a municipality directly under the central government, Chongqing Three Gorges Museum (Chongqing Museum) has more than 60 years of accumulation. In recent years, it has broken the traditional model of inter-museum cooperation in international cooperation and exhibition development, Exhibition “mode in the theme of planning, exhibits selection and form design and production in-depth cooperation. With the principle of ”equality and mutual benefit", enhance mutual trust and respect, and truly achieve equal exchange and cooperation between the two sides.