英文版《京华烟云》中平行对照修辞格的应用

来源 :厦门理工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hutianyi199052
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于结构分析法,分析英文版《京华烟云》中平行对照修辞格的使用情况及其修辞功能,发现平行对照被广泛应用于该小说词汇、短语、从句和句子四个层面的对立对照中。小说利用平行对照结构平行而语义相反的特点,突出了对立对照概念的比较与矛盾。这种运用语言形式来表达思想内涵的方法,使小说产生形式上的对称之美,体现出作者对立统一的辩证之道,并以此来揭示矛盾对立的社会现实,展示对抗冲突的人物性格,表达中国人民的抗争勇气和必胜信念,以及作者自己浓厚的民族自信与赤子之情。
其他文献
在中国古典文学中,我们常常可以看到隐士们的影子,始终披着神秘的面纱,他们到底是怎样的一群人,终日过着怎样的生活。人们提出了种种疑问。据史料记载,"隐士"就是隐居不仕之
期刊
目的对比复方丹参滴丸与单硝酸异山梨酯缓释胶囊治疗稳定型心绞痛的疗效。方法 82例符合WHO稳定型心绞痛诊断标准的患者随机分为观察组42例和对照组40例。观察组服用复方丹参
清代湖州诗人严遂成,在与厉鹗等浙派文人的结社交往中达成了观念、态度上的符契,受到浙派诗风的影响,部分诗歌继承了浙派“宗宋”“尚清”的诗风:在诗学倾向上,以宋诗为宗,师
《语文课程标准》指出,语文课程应培育学生热爱祖国语文的思想感情,指导学生正确地理解和运用祖国语文。"标准"对语文美育的目的作了十分明确的规定,初中阶段的目标是"提高审
期刊
期刊
期刊
地方院校图书馆要适应信息社会发展的要求,加快网络化建设,并利用网络资源为地方经济社会发展服务.
班级心理委员是高职院校心理健康教育的重要主体,在传播心理健康知识、开展心理健康活动、进行心理健康危机干预等方面发挥着重要的作用。目前高职院校班级心理委员管理工作
目的:探讨焦虑障碍患者对负性刺激的注意偏向特点,并分析其与认知风格和人格特质的相关性。方法:运用点探测范式和心理问卷分别对36例焦虑障碍患者和36例正常者进行评估,比较
目的了解该院在校学员的健康状况。方法对2007-2010年在门诊就诊的24 810人次进行统计分析。结果 2007-2010年在校学员。每年上学期的门诊就诊人次略高于下学期;不同疾病中排