论文部分内容阅读
“把”是一个具有多项语义、语法特征的量词，它既可以作名量词，也可以作动量词。在作为动量词表行为、动作次数时，其语义与“次”“回”大致相同，本文将对动量词“把”表行为、动作次数这一用法进行分析。本文的动量词“把”均指这一用法。
一、关于句法、语义的分析
（一）关于动量词“把”出现的句法格式
动量词“把”出现的句法格式，可概括如下：
1.“V+Nu+把”
“V”指动词，也可以是形容词、名词，但这时形容词和名词都已动词化，故统用“V”表示，“Nu”指数词，这里“Nu”可表“一”“两”“几”“两三”等数词，表“一”的频率最高。在“V+Nu+把”格式中，“V”表动词，“Nu+把”作“V”的补语。例：
（1）既然国际环境赐给中国汽车业以“天时”，中国经济增长赐予中国汽车业“地利”，外资需求“给予”中国汽车业以“人和”，中国汽车业何妨不可“机会主义”一把？（中新网2005-11-28）
（2）正是这现年30岁，身高170cm，敦实得可以让众多异性变成小男人的女人，在今年韩国的电视荧屏上彻头彻尾地火了一把。（中新网2005-11-17）
（3）而且吴龚二人去济州岛时并无公职在身，纯属私人旅游，在韩国看完世界杯足球赛，顺便玩两把，有何不可？（人民网2005-11-10）
（4）很多美军官兵在接受采访的时候表示，希望能在军营里就和正常人那样“小赌几把”调解一下情绪。（人民网2005-10-20）
可以看到，（1）、（2）中“V”分别用了名词（“机会主义”）、形容词（“火”），（3）、（4）中“V”用的是动词，这些例句中“Nu”分别用了“一”“两”“几”，“Nu+把”作“V”的补语。
2.“V+Nu+把+N”
“V”“Nu”所指与上述格式相同，“N”表示名词，可以是指物名词，也可以是指人名词。这里，“Nu+把”仍作补语，“N”是宾语。例：
（5）在生活拮据的学生时代，我曾经狠狠地咬着牙，捧回了《四库全书总目提要》、《丛书综录》、《说文解字段注》等大部头的工具书，过了几把高消费的瘾。（人民网2005-06-17）
（6）看着周围DX们崇敬的眼光，偶虚荣心又小小满足了一把，心里偷偷地谢了几把大猪。（人民网2005-05-20）
这里，（5）中“N”用“高消费的瘾”，（6）中“N”用“大猪”，前者表物，后者表人，均作宾语。
3.“V+Nu+把+VP”
“V”、“Nu”所指与前相同，“VP”表动词结构，仍然作宾语，“Nu+把”仍作补语。例：
（7）与此同时，远道而来的二百多位韩国代表也在郑州感觉了一把“汉风”拂面。（中新网2005-11-07）
4.“V+N+Nu+把”
“V”、“Nu”所指与前相同，“N”表指人名词、处所名词或指人代词。在“V+N+Nu+把”结构里，“N”是宾语，“Nu+把”作补语。例：
（8）此次个税问题的修改，可能会在消除地区发展差异上，帮了中西部地区一把。（中新网2005-10-26）
（9）与其说是“涮”了我们记者一把，倒不如说那家伙涉嫌抢劫！（人民网2005-12-05）
（10）接下来，劳拉开始大揭布什老底，“狠损”了他几把。（人民网2005-05-03）
（二）关于“V”
“V”不管是表动词、形容词，还是名词，它一般不是表简单动作的动词。因为“V”和“Nu+把”组合，描述的是一种行为，表达的是一件事情，而不是一个简单的动作。例：
（11）玩一把黑色圣诞：《圣诞坏公公》（人民网2005-12-11）
（12）我也“阿Q”了一把。（人民网2005-11-13）
（13）但随着这两年中国一再出现能源短缺，原油进口，拉闸限电，煤供不足，这突如其来的煤电油“三荒”着实让所有中国人心悬了几把。（人民网2005-08-25）
这里，（11）中“玩一把黑色圣诞”，“V+一把+黑色圣诞”表达的是一种行为，这其中可能包含了许多动作，以构成“玩黑色圣诞”这一行为；（12）中“‘阿Q’了一把”，必然是实施了一系列或一个具有阿Q特点的行为，只有这样，才能说“‘阿Q’了一把”；（13）中“悬了几把”，描述的是“着急”这种行为。
（三）关于“把”
动量词“把”含有短暂义，所以“V”与“Nu+把”组合，表示“V”的行为一般都是相对超常的，是偶尔为之的。例：
（14）一些主流厂家早早就公布参展名单，想好好利用广州车站“秀”一把。（中新网2005-11-24）
（15）在走进更衣室之前，大巴还不知道会有生日蛋糕出现，因此小小地惊喜了一把。（同上）
这里，（14）中，既然说利用车展“秀”一把，车展就不会是经常的，“秀”的时机当然也是有限的，那么，“秀”就是一种与平常不同的行为了；（15）中“惊喜”当然是超常的。
二、动量词“把”语用浅析
（一）动量词“把”是口语语体格调的量词，它用在语句中，往往显得比较随意、通俗、活泼、生动。例：
（16）过一把超人瘾 摩托罗拉E375新鲜试用（人民网2005-12-08）
（17）唉，心不甘情不愿的，我就走进姐弟恋，时尚了一把。（《中外妇女文摘》2005年第11期）
（二）动量词“把”往往带有一定的形象色彩。“V”和 “Nu+把”组合，有时表现出洒脱、慷慨、痛快淋漓的形象色彩；有时“V” 和“Nu+把”组合，表现出不顾后果、盲目、轻率等形象色彩；有时又“尝试”的意味比较明显，形象色彩则比较弱。例：
（18）过年，我只想疯狂一把！（人民网2005-11-28）
（19）在五分钟不到的短片中，施瓦辛格和成龙各驾驶一辆摩托并排急驰，不时躲枪林弹雨，着实过了一把动作片的瘾。（中新网2005-11-18）
（20）那时成都火车站就曾大张旗鼓地将“优惠”爆炒了一把，只不过稍后铁道部就出面澄清说“打折消息不实”。（中新网2005-11-18）
（21）但天下人都知道，俱乐部对球员欠薪太久了，北京汉子郭瑞龙两肋插刀“爷们儿”了一把，自然就脱不了下课的命运。（中新网2005-10-17）
（22）期待的还有今年刚刚问鼎华表奖影后的赵薇，……，现在冷不丁玩了一把“深沉”，对年近30岁的赵薇来说，……（中新网2005-10-13）
（23）莺歌有好几处陶艺教学馆，喜欢亲手尝试制陶的游客，可以到这些场所参与一把，现场都会有专业人员从旁指导。（中新网2005-11-24）
可以看到，（18）—（20）这三个语句中，“V”和“Nu+把”组合，表现出洒脱、慷慨、痛快淋漓的想象色彩；（21）—（22）这两个语句中，“V”和“Nu+把”组合，有不顾后果、盲目等的形象色彩；而（23）、（24）这两个语句中“V”和“Nu+把”组合，则带有比较强的“尝试”意味，形象色彩比较弱。
（三）表行为、动作次数的动量词“把”，其语义与“次”“回”重合，但在实际应用中，“把”的表达效果与“次”“回”的表达效果是不同的，“把”带有比较浓厚的色彩意味，口语性强，而“次”“回”的色彩意味比较弱，口语性也不强，我们可以用实例来做比较：
（24）美的聘请了“野蛮女友”全智贤为形象代言人，利用了滚滚“韩潮”，从2002年一直到2003年，在追星族面前着实是火了几把，达到了吸引公众眼球的目的。（人民网2005-08-05）
（24a）……在追星族面前着实是火了几次，……
（24b）……在追星族面前着实是火了几回……
（25）如“月球上可以看到长城”的讹传，早已为科学家所否定，可有些人就是不愿抛弃这个“美丽”的幻想，时不时拿来重新炒作一把。（新华网2005-12-11）
（25a）……时不时拿来重新炒作一次。
（25b）……时不时拿来重新炒作一回。
可以看到，虽然语义相同，但语用差别还是很明显的，在此不赘述。
三、结语
本文讨论了表动作、行为次数的动量词“把”，分别从句法、语义、语用方面作了分析：
（一）在句法、语义方面
1.“把”一般和其前的数词“Nu”共同充当补语，“Nu+把”可在宾语前，也可在宾语后，通常只有宾语是指人名词、处所名词、指人代词时，“Nu+把”才可以处在宾语后，其它情况下，都在宾语前。
2.和“Nu+把”组合的 “V”一般不是表简单动作的动词，因为“V”和“Nu+把”组合表达的是一种行为，一件事情，而非简单的动作。
3.由于“把”同时也表短暂义，所以“Nu+把”和“V”组合，往往表示“V”的行为是相对超常的，不是平常性的，是偶尔为之的。
（二）语用方面
动量词“把”是一个口语语体格调的量词，比较通俗，在实际运用中往往带有形象色彩，虽然其语义内容方面与“次”“回”重合，但它们的语用色彩是不同的。
参考文献：
[1]郭先珍.现代汉语量词用法词典[M].北京：语文出版社，2002.
[2]何杰.现代汉语量词研究（修订版）[M].北京：民族出版社，2000.
[3]吕叔湘主编.现代汉语八百词（增订本）[M].北京：商务印书馆，1999.
[4]马庆株.汉语动词和动词性结构[M].北京：北京大学出版社，1992.
[5]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.
（郭 琴，华中师范大学语言研究所）
一、关于句法、语义的分析
（一）关于动量词“把”出现的句法格式
动量词“把”出现的句法格式，可概括如下：
1.“V+Nu+把”
“V”指动词，也可以是形容词、名词，但这时形容词和名词都已动词化，故统用“V”表示，“Nu”指数词，这里“Nu”可表“一”“两”“几”“两三”等数词，表“一”的频率最高。在“V+Nu+把”格式中，“V”表动词，“Nu+把”作“V”的补语。例：
（1）既然国际环境赐给中国汽车业以“天时”，中国经济增长赐予中国汽车业“地利”，外资需求“给予”中国汽车业以“人和”，中国汽车业何妨不可“机会主义”一把？（中新网2005-11-28）
（2）正是这现年30岁，身高170cm，敦实得可以让众多异性变成小男人的女人，在今年韩国的电视荧屏上彻头彻尾地火了一把。（中新网2005-11-17）
（3）而且吴龚二人去济州岛时并无公职在身，纯属私人旅游，在韩国看完世界杯足球赛，顺便玩两把，有何不可？（人民网2005-11-10）
（4）很多美军官兵在接受采访的时候表示，希望能在军营里就和正常人那样“小赌几把”调解一下情绪。（人民网2005-10-20）
可以看到，（1）、（2）中“V”分别用了名词（“机会主义”）、形容词（“火”），（3）、（4）中“V”用的是动词，这些例句中“Nu”分别用了“一”“两”“几”，“Nu+把”作“V”的补语。
2.“V+Nu+把+N”
“V”“Nu”所指与上述格式相同，“N”表示名词，可以是指物名词，也可以是指人名词。这里，“Nu+把”仍作补语，“N”是宾语。例：
（5）在生活拮据的学生时代，我曾经狠狠地咬着牙，捧回了《四库全书总目提要》、《丛书综录》、《说文解字段注》等大部头的工具书，过了几把高消费的瘾。（人民网2005-06-17）
（6）看着周围DX们崇敬的眼光，偶虚荣心又小小满足了一把，心里偷偷地谢了几把大猪。（人民网2005-05-20）
这里，（5）中“N”用“高消费的瘾”，（6）中“N”用“大猪”，前者表物，后者表人，均作宾语。
3.“V+Nu+把+VP”
“V”、“Nu”所指与前相同，“VP”表动词结构，仍然作宾语，“Nu+把”仍作补语。例：
（7）与此同时，远道而来的二百多位韩国代表也在郑州感觉了一把“汉风”拂面。（中新网2005-11-07）
4.“V+N+Nu+把”
“V”、“Nu”所指与前相同，“N”表指人名词、处所名词或指人代词。在“V+N+Nu+把”结构里，“N”是宾语，“Nu+把”作补语。例：
（8）此次个税问题的修改，可能会在消除地区发展差异上，帮了中西部地区一把。（中新网2005-10-26）
（9）与其说是“涮”了我们记者一把，倒不如说那家伙涉嫌抢劫！（人民网2005-12-05）
（10）接下来，劳拉开始大揭布什老底，“狠损”了他几把。（人民网2005-05-03）
（二）关于“V”
“V”不管是表动词、形容词，还是名词，它一般不是表简单动作的动词。因为“V”和“Nu+把”组合，描述的是一种行为，表达的是一件事情，而不是一个简单的动作。例：
（11）玩一把黑色圣诞：《圣诞坏公公》（人民网2005-12-11）
（12）我也“阿Q”了一把。（人民网2005-11-13）
（13）但随着这两年中国一再出现能源短缺，原油进口，拉闸限电，煤供不足，这突如其来的煤电油“三荒”着实让所有中国人心悬了几把。（人民网2005-08-25）
这里，（11）中“玩一把黑色圣诞”，“V+一把+黑色圣诞”表达的是一种行为，这其中可能包含了许多动作，以构成“玩黑色圣诞”这一行为；（12）中“‘阿Q’了一把”，必然是实施了一系列或一个具有阿Q特点的行为，只有这样，才能说“‘阿Q’了一把”；（13）中“悬了几把”，描述的是“着急”这种行为。
（三）关于“把”
动量词“把”含有短暂义，所以“V”与“Nu+把”组合，表示“V”的行为一般都是相对超常的，是偶尔为之的。例：
（14）一些主流厂家早早就公布参展名单，想好好利用广州车站“秀”一把。（中新网2005-11-24）
（15）在走进更衣室之前，大巴还不知道会有生日蛋糕出现，因此小小地惊喜了一把。（同上）
这里，（14）中，既然说利用车展“秀”一把，车展就不会是经常的，“秀”的时机当然也是有限的，那么，“秀”就是一种与平常不同的行为了；（15）中“惊喜”当然是超常的。
二、动量词“把”语用浅析
（一）动量词“把”是口语语体格调的量词，它用在语句中，往往显得比较随意、通俗、活泼、生动。例：
（16）过一把超人瘾 摩托罗拉E375新鲜试用（人民网2005-12-08）
（17）唉，心不甘情不愿的，我就走进姐弟恋，时尚了一把。（《中外妇女文摘》2005年第11期）
（二）动量词“把”往往带有一定的形象色彩。“V”和 “Nu+把”组合，有时表现出洒脱、慷慨、痛快淋漓的形象色彩；有时“V” 和“Nu+把”组合，表现出不顾后果、盲目、轻率等形象色彩；有时又“尝试”的意味比较明显，形象色彩则比较弱。例：
（18）过年，我只想疯狂一把！（人民网2005-11-28）
（19）在五分钟不到的短片中，施瓦辛格和成龙各驾驶一辆摩托并排急驰，不时躲枪林弹雨，着实过了一把动作片的瘾。（中新网2005-11-18）
（20）那时成都火车站就曾大张旗鼓地将“优惠”爆炒了一把，只不过稍后铁道部就出面澄清说“打折消息不实”。（中新网2005-11-18）
（21）但天下人都知道，俱乐部对球员欠薪太久了，北京汉子郭瑞龙两肋插刀“爷们儿”了一把，自然就脱不了下课的命运。（中新网2005-10-17）
（22）期待的还有今年刚刚问鼎华表奖影后的赵薇，……，现在冷不丁玩了一把“深沉”，对年近30岁的赵薇来说，……（中新网2005-10-13）
（23）莺歌有好几处陶艺教学馆，喜欢亲手尝试制陶的游客，可以到这些场所参与一把，现场都会有专业人员从旁指导。（中新网2005-11-24）
可以看到，（18）—（20）这三个语句中，“V”和“Nu+把”组合，表现出洒脱、慷慨、痛快淋漓的想象色彩；（21）—（22）这两个语句中，“V”和“Nu+把”组合，有不顾后果、盲目等的形象色彩；而（23）、（24）这两个语句中“V”和“Nu+把”组合，则带有比较强的“尝试”意味，形象色彩比较弱。
（三）表行为、动作次数的动量词“把”，其语义与“次”“回”重合，但在实际应用中，“把”的表达效果与“次”“回”的表达效果是不同的，“把”带有比较浓厚的色彩意味，口语性强，而“次”“回”的色彩意味比较弱，口语性也不强，我们可以用实例来做比较：
（24）美的聘请了“野蛮女友”全智贤为形象代言人，利用了滚滚“韩潮”，从2002年一直到2003年，在追星族面前着实是火了几把，达到了吸引公众眼球的目的。（人民网2005-08-05）
（24a）……在追星族面前着实是火了几次，……
（24b）……在追星族面前着实是火了几回……
（25）如“月球上可以看到长城”的讹传，早已为科学家所否定，可有些人就是不愿抛弃这个“美丽”的幻想，时不时拿来重新炒作一把。（新华网2005-12-11）
（25a）……时不时拿来重新炒作一次。
（25b）……时不时拿来重新炒作一回。
可以看到，虽然语义相同，但语用差别还是很明显的，在此不赘述。
三、结语
本文讨论了表动作、行为次数的动量词“把”，分别从句法、语义、语用方面作了分析：
（一）在句法、语义方面
1.“把”一般和其前的数词“Nu”共同充当补语，“Nu+把”可在宾语前，也可在宾语后，通常只有宾语是指人名词、处所名词、指人代词时，“Nu+把”才可以处在宾语后，其它情况下，都在宾语前。
2.和“Nu+把”组合的 “V”一般不是表简单动作的动词，因为“V”和“Nu+把”组合表达的是一种行为，一件事情，而非简单的动作。
3.由于“把”同时也表短暂义，所以“Nu+把”和“V”组合，往往表示“V”的行为是相对超常的，不是平常性的，是偶尔为之的。
（二）语用方面
动量词“把”是一个口语语体格调的量词，比较通俗，在实际运用中往往带有形象色彩，虽然其语义内容方面与“次”“回”重合，但它们的语用色彩是不同的。
参考文献：
[1]郭先珍.现代汉语量词用法词典[M].北京：语文出版社，2002.
[2]何杰.现代汉语量词研究（修订版）[M].北京：民族出版社，2000.
[3]吕叔湘主编.现代汉语八百词（增订本）[M].北京：商务印书馆，1999.
[4]马庆株.汉语动词和动词性结构[M].北京：北京大学出版社，1992.
[5]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.
（郭 琴，华中师范大学语言研究所）