论文部分内容阅读
李文俊是福克纳研究专家和翻译大师,翻译成果丰富。该文探讨了李文俊的翻译思想,即翻译是很孤独的职业;翻译要既见树木,又见森林;翻译方法应该直译为主,译文归化。
李文俊的翻译思想
【摘 要】
：
李文俊是福克纳研究专家和翻译大师,翻译成果丰富。该文探讨了李文俊的翻译思想,即翻译是很孤独的职业;翻译要既见树木,又见森林;翻译方法应该直译为主,译文归化。
【机 构】
：
广东石油化工学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
董仲舒以＂三纲＂为核心,论述了君承天意、法自君出的合理性,阐述了任德不任刑的思想内核为＂阳德阴刑＂,即德主刑辅。将其贯彻在立法、司法之中则为＂引经决狱,秋冬行刑＂,进而形成了一
针对7475铝合金回填式搅拌摩擦点焊(FSSW)展开研究,首先采用不同工艺参数对2mm7475铝合金进行焊接,然后对焊点表面和横截面进行观察,同时对试样进行硬度测量和拉伸剪切测试。
拖延(Procrastination)不仅是一种不良的行为习惯和较差的时间管理方式,除了行为上的延迟,它还表现出一系列的认知、情绪及角色方面的冲突。拖延是一种心理状态,是指个体由于
针对FSW(Friction Stir Welding)点焊新技术在车身铝薄板焊接中的应用进行了介绍,同时论述了其工作原理、设备构成和品质检查标准等。此外,对生产应用过程中的关键技术以及实
目的探讨降钙素原（PCT）、超敏C反应蛋白（hsCRP）和白细胞（WBC）检测在儿童呼吸系统感染中临床意义。方法选取2014年5月至2015年8月在本院治疗的呼吸系统感染的儿童150例，其中细菌性感
搅拌摩擦焊焊缝尾部匙孔是阻碍搅拌摩擦焊应用推广的主要问题之一,文中提出并研究了一种基于压焊原理的匙孔填补技术.以三相次级整流电阻点焊机为试验平台,2024-T4铝合金3.0m
日前，中科院EDA中心陈岚研究员带领的纳米芯片设计方法学研究小组研发的纳米可制造性设计与分析技术（DFM）研究成果开始为国内企业提供服务。
根据多年工作面掘进工作经验,对新区域煤巷工作面巷道掘进防治水工作进行总结分析,提出有针对性的防治水措施,从而保证安全、快速掘进,有效防水、治水。
成功的企业都很重视培育命运共同体意识,这已成为当今社会企业生存和发展的必由之路。在日本,最成功的企业,必定是一种命运共同体意识已深深植根于全体职员中的企业。企业管