论文部分内容阅读
司法界一位朋友最近跟我说了这么一件事:某特区有一个单位与外商合资经营一个采石场,双方签订合同时,没有请律师参加。合同中有一条规定:外商来我境内每拉一车石子要付十二美元。外商先是开来五吨的车,每车付十二美元。后又开来七吨的车,也是付十二美元。最后又开来十二吨的车,还是付同样的钱。这个单位感到不对头,就问外商:“你怎么能用十二吨的车来装?”外商说:“合同上没有规定是几吨的车,怎么不行?”他们这才知道吃亏了,赶紧去请律师帮忙。律师
A friend of the judiciary recently told me one such thing: One unit of a special zone has a quarry jointly operated with a foreign investor. No lawyer was invited to sign the contract. There is a stipulation in the contract that foreign investors pay twelve dollars each pulling a car in our territory. Foreign first opened five tons of cars, each car paid twelve dollars. After opening seven tons of cars, but also pay twelve dollars. In the end, twelve tons of cars were opened, or the same money was paid. This unit felt wrong, asked the foreign businessman: “How can you use twelve tons of cars to install?” Foreign businessmen said: “The contract is not a few tons of cars, why not?” They just know that loss, and quickly Ask a lawyer to help lawyer