从接受美学视角评唐诗《送元二使安西》英译文本

来源 :青年与社会:下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TemplarLee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《送元二使安西》是我国经典的唐诗作品。从接受美学角度,作者对四篇不同的英文翻译文本进行了分析。虽然,四篇译文都是佳品,但是从认知语境建立的角度分析,作者认为许渊冲的翻译更容易被目的语读者所接受。
其他文献
笔者通过从道德法律制约,传统生产方式、执法力度和政府职能等四方面着重探究分析公路晒粮和秸秆焚烧现象不止的原因,试图对法不到乡这一现象做一合理解释,同时也为提出建设性的
高校设置心理健康教育课程的目地是为了培养大学生的心理素质,这也是对大学生进行心理健康教育的主要途径。文章从多个角度对提升大学生心理健康教育课程实效性进行了分析,为高
大学生党员作为大学生群众中优秀的一员,其质量的高低直接影响着能否在学生中发挥重要的模范带头作用。文章以学生党员发展现状为切入点,通过对西南林业大学林学院学生进行党员
目的观察手术切除联合ALA-PDT治疗Fisher344大鼠9L脑胶质瘤的效果并探讨其作用机制。方法32只Fisher344大鼠颅内种植9L脑胶质瘤细胞7d后,随机分为对照组(未治疗)、手术组(近全切
在日本社会,日本对于男女的殉情事件,社会总会显示出极大的宽容和理解,各大报纸也纷纷争相报道与渲染,人们对此津津乐道,将其传为一段爱情佳话。这不得不说是日本社会的一大特点。
俗话说的好,前事不忘后事之师。读史使人明鉴,我党的历史尤为如此。中国共产党的诞生,改变了中国的历史走向,也影响了世界的发展。从党的诞生到抗日战争,从解放全国到改革开放,中国
介绍了包钢文圪气铁矿矿石属于低贫磷铁矿矿石,铁矿物嵌布粒度细,严重影响了台时能力的提升,公益明选厂将原二段磨改为三段磨,并对其他工艺及设备进行了优化和适应性改造,大幅度提
大学生马克思主义信仰研究已成为当前教学与研究中的一大热点问题。通过分析已有研究取得的进展,指出存在的问题,为进一步研究作深入反思,有助于大学生坚定马克思主义信仰,提高思
1999年10月1日正式实施的《中华人民共和国合同法》(以下简称《合同法》)作为一部规范社会主义市场交易规则的基本法律,它吸收了当今世界市场经济发达国家有关民事立法的有益
样品用硫酸、氢氟酸与聚四氟乙烯在烧杯中分解,在pH值为2-3的硫酸-草酸介质中以空气-乙炔火焰进行原子吸收测定,有效地消除了大量钙的干扰,在不同的试样中加入铷标准液进行回