论文部分内容阅读
从美学的角度对文学翻译的过程加以剖析,说明:文学翻译,作为一门艺术,离不开译者的审美意识,文学翻译的过程,即是译者对原作审美理解和审美表达的过程。本文以诗歌为例,探讨了再现原作的意境美和形式美的某些美学原则和方法。
论文学翻译的美学实质
【摘 要】
：
从美学的角度对文学翻译的过程加以剖析,说明:文学翻译,作为一门艺术,离不开译者的审美意识,文学翻译的过程,即是译者对原作审美理解和审美表达的过程。本文以诗歌为例,探讨
【机 构】
：
昭乌达蒙族师专外语系
【出 处】
：
昭乌达蒙族师专学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1992年02期
其他文献
<正>我国城镇职工基本医疗保险个人账户的创建源于向新加坡"强制性个人账户"的学习,它强调了医疗保障中的个人责任。在探索、确立统账结合模式初期,政策制定者们的初衷是,通
目的研究胞嘧啶脱氨酶(EC-CD)自杀基因修饰的结肠癌细胞瘤苗的抗肿瘤作用。方法用含EC-CD基因的逆转录病毒质粒pLCDSN将人EC-CD基因转导入鼠结肠癌细胞株CT26,用G418进行筛选
<正>猪圆环病毒3型(PCV3)是一种近年来被广泛报道的新型猪圆环病毒。尽管PCV3的发病机制尚不清楚,但已有文献报道表明,在临床上表现为母猪繁殖障碍,如流产、木乃伊胎、死胎,
<正>一、教学设计(一)基本情况1.所属学科及领域——语文——网络环境下学生主体学习模式2.适用年级——高中二年级3.设计者——姓名:滦县六中4.教学实施者——冯颖(二)学习
随着新课标教育改革的发展,对学生专业能力实用性的要求越来越高。针对泰语专业的大学生来说,基础的泰语知识是不能满足其发展及就业需要的,对其泰语综合运用能力的培养就显
外来语素有别于外语语素 ,字母词中的字母不都代表外语语素。一部分外来语素具有构词能力。外来语素和汉语固有语素构成的合成词可称为混合词。建议《现代汉语词典》对几个外
<正>河坝村位于贵州省麻江县龙山镇东南部,清水江上游,是一个以瑶族为主的少数民族聚居村,是麻江县保存尚完整的少数民族聚落之一。全村辖30个自然寨,21个村民小组,共852户,
运用5种概率分布律对南平市延平区77块天然阔叶林样地的直径分布进行拟合.结果表明,南平市延平区天然阔叶林的直径分布用伽玛分布(gamma distribution)表示较好.探讨这些规律