这次圆桌讨论会为所有的有关各方提供了一个机会,来阐述他们对跨国公司与东盟各东道国(包括政府方面和国内私人经济部门方面)之间的关系问题。大家普遍承认,跨国公司对这个地区各个国家的经济发展,以及对东盟地区实现更大经济合作的努力,都能作出积极的贡献。虽然两方面都为自己诉苦,但是很清楚,双方改善关系和为实现 The round-table discussion provided an opportunity for all concerned parties to elaborate on their relationship to the host countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), including the government sector and the domestic private sector of the economy. It is generally acknowledged that multinational corporations can make positive contributions to the economic development of all countries in the region and their efforts to achieve greater economic cooperation in the ASEAN region. Although both complained about themselves, it is clear that both sides have improved their relations and achieved their goals