【摘 要】
：
这是美国报纸有关中国妇女状况的一篇报道。文章从中国一对年轻人举行西方式婚礼入手,夹叙夹议,论及中国的妇女随时代发展所发生的巨大的变化。“三八”国际妇女节之际我们选
论文部分内容阅读
这是美国报纸有关中国妇女状况的一篇报道。文章从中国一对年轻人举行西方式婚礼入手,夹叙夹议,论及中国的妇女随时代发展所发生的巨大的变化。“三八”国际妇女节之际我们选译此文,希望借他人的视角反观自身。
This is a report on the situation of Chinese women in U.S. newspapers. The article begins with a Western-style wedding ceremony for a young pair of Chinese people. It discusses the great changes that have occurred in the development of Chinese women as they age. On the occasion of the International Women’s Day “3/8” International Women’s Day, we chose to translate this article in the hope that we would use the perspective of others to look at ourselves.
其他文献
自中国实行对外开放政策以来,经济有了显著的发展.其中外国企业和中国企业进行合作起了很大作用.香港公司在深圳和广州投资制造和加工,在香港进行产品设计、市场营销和管理,
面包是不少法国人一日三餐的必备品。然而现在这一传统正受到英式早餐的挑战,法国年轻人的早餐日益显现出“哈英”的趋势。为此一些面包店主开始致力于不断丰富品种,使法国面
现在小学英语教学知识容量大,学生对以前所学的知识很容易遗忘。针对这样的情况,我决定采用一种有效的方法来唤起学生的记忆,激起学生学习的热情,于是我想到了在上课后的前五
随着司法DNA数据库的发展,以及越来越多的人接受骨髓移植,司法中的误判风险上升了。在一起严重的性骚扰事件中,遗留下来的精液样本与已知罪犯的血液样本的DNA完全匹配,案件的
很久以前,为了开辟新的街道,伦敦拆除了许多陈旧的楼房。然而新路却久久没有开工,任凭日晒雨淋。有一天,一群自然科学家来到了这里,他们发现,在这一片废墟上,竟长出了一片野
大凡广告总长王婆卖瓜,少不了要唱一番自己产品的这优那优。然而,有一种广告却截然不同,它偏把自己产品的缺点和盘托出,公之于众,是一说一,这就是“亮度广告”。虽然至今还
丘比特一直被人们喻为爱情的象征,相传他是一个顽皮的、身上长着翅膀的小神,他的箭一旦射中青年男女的心上,便会使他们深深相爱。下面的传说讲述了丘比特和凡间少女 Psyche
茶叶品牌漫天飞,让人记住的却是极少部分。业内人士建议,茶产业应该从“泛品牌”时代向“大品牌”时代演进。以广西为例,目前有横县、融水、昭平、凌云四大
Tea brand skyro
《姚明年》记录了姚明从中国进入美国及 NBA 后日常生活中发生的改变,时间贯穿了他在 NBA度过的第一个赛季。该记录片还给了姚明的新翻译——美国出生的科林·派因许多重头
提起韩国的汽车工业,大家首先会想到大宇、现代、三星等知名品牌。韩国的汽车工业经过几十年的发展,到今天,已经颇具规模,在亚洲市场,乃至世界市场,都有一定的地位,占据了一