切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
言不满为诗 言满难为诗
言不满为诗 言满难为诗
来源 :河南科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kelly_0810
【摘 要】
:
中国诗歌短小精悍却意境幽远。虽然很多诗歌都有了英译文,但由于中西方的美学基础和传统不同,所以并非至善至美。从“道”及“逻各斯”的角度谈汉诗英译,可以为汉诗英译提供一种
【作 者】
:
张美伦
张清
【机 构】
:
河南科技大学外国语学院,苏州大学外国语学院
【出 处】
:
河南科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2006年2期
【关键词】
:
诗歌
道及逻各斯
诗言空白
不定点
poem
Tao & Logos
poem blank
spots of indeterminacy
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国诗歌短小精悍却意境幽远。虽然很多诗歌都有了英译文,但由于中西方的美学基础和传统不同,所以并非至善至美。从“道”及“逻各斯”的角度谈汉诗英译,可以为汉诗英译提供一种新的认识。
其他文献
造气生产综合优化控制系统在我公司的应用
通过采用造气生产综合优化控制系统与自动加煤技术,降低了消耗,提高了煤气炉的发气量。
期刊
合成氨
煤气炉
造气
综合优化控制系统
机电一体化
自动加煤
PRENFL0气化技术的开发及应用
介绍了Prenflo加压气流床气化技术开发过程的4个阶段,包括K-T气化炉、Shell-Koppers气化炉、48t/d的Prenflo示范装置及2600t/d的用于IGCC的Prenflo工业示范装置。
期刊
煤炭气化
加压气流床
PRENFLO
IGCC
气化技术
转基因技术在作物育种中的应用
综述了转基因技术的发展现状、常用方法及其在作物育种中的应用情况,提出了转基因技术作物育种中存在的主要问题和应对措施。
期刊
转基因
植物
育种
论英语像形诗汉译审美等值的实现
英语像形诗的奇特形式、优美音韵和深邃意境,不仅丰富了诗歌的表现力,而且给读者带来独特的艺术享受。采用“以顿代步”、音韵相符、意境重构的方法,是实现像形诗的形美、音美、
期刊
英语
像形诗
翻译
汉语
审美等值
English
pattern poems
translation
洛阳市工业企业经营状况的综合分析
以第一次全国经济普查公布的数据为依据,对洛阳市工业法人企业经营状况进行了因子分析:目前效益较好的资源开采产业,必须未雨绸缪,增加科技投入,增强可持续发展能力;应重点抓好支柱
期刊
洛阳市
工业企业
因子分析
industrial enterprises
Luoyng
factor analysis
磷肥不同施用量在水稻上对比试验
合理调控氮、磷比对水稻的产量影响较大。通过磷肥不同施用量在水稻上对比试验,起到合理施肥、节本增效的作用。通过不同的土壤肥力情况,在总氮量不变时,选出一个较为合理的
期刊
磷肥用量
水稻品种
对比试验
施用量
空育131
产量影响
合理施肥
节本增效
我刊荣获“河南省一级期刊”称号
在河南省社会科学期刊第五次质量检测中,我刊荣获“河南省一级期刊”称号。为了进一步提高全省社会科学期刊的整体质量,促进全省期刊业的繁荣和健康发展,河南省新闻出版局组织有
期刊
一级期刊
河南
社会科学期刊
新闻出版局
质量检测
整体质量
学报编辑部
我国证券民事赔偿诉讼方式的选择与完善
与其他诉讼方式相比较,代表人诉讼以其突出的优点更能有效地解决涉案人数众多的证券民事赔偿案件。人数不确定的代表人诉讼所特有的公告、登记程序以及判决的间接扩张力,使它能
期刊
代表人诉讼
集团诉讼
证券民事赔偿
representative action
class action
civil compensation in sec
大攻关大协作提升科技创新能力
大力推进与综合改革相配套的现代金融体系建设,是金融业改革发展的目标。"十二五"期间,山西省将着力推进五大金融体系建设。一是建立门类齐全的金融机构体系,努力吸引股份制银
期刊
科技创新能力
金融体系
协作
机构体系
股份制银行
网点覆盖率
外资银行
分支机构
洛阳市就业的现状和对策
由于人口基数大、众多国有企业冗员释放和农村劳动力转移等原因,就业压力加大并有可能影响和谐社会的构建。实施积极的就业政策,深化国企改革,增设就业岗位,大力发展第三产业和民
期刊
洛阳市
失业
就业
再就业
Luoyang city
unemployment
employment
reemployment
与本文相关的学术论文