切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论英语像形诗汉译审美等值的实现
论英语像形诗汉译审美等值的实现
来源 :河南科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqxiaoguai1986
【摘 要】
:
英语像形诗的奇特形式、优美音韵和深邃意境,不仅丰富了诗歌的表现力,而且给读者带来独特的艺术享受。采用“以顿代步”、音韵相符、意境重构的方法,是实现像形诗的形美、音美、
【作 者】
:
王晓军
【机 构】
:
宁夏大学外国语学院
【出 处】
:
河南科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2007年4期
【关键词】
:
英语
像形诗
翻译
汉语
审美等值
English
pattern poems
translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语像形诗的奇特形式、优美音韵和深邃意境,不仅丰富了诗歌的表现力,而且给读者带来独特的艺术享受。采用“以顿代步”、音韵相符、意境重构的方法,是实现像形诗的形美、音美、意美汉译等值的基本途径。
其他文献
JX—300集散控制系统在我厂循环流化床锅炉中的应用
总结了浙大中控JX-300系统在鲁南化肥厂循环流化床锅炉应用中的运行情况,并介绍了系统特点,控制方案的实施及应用前景。
期刊
JX300集散控制系统
循环流化床锅炉
规则控制
氮肥
优质强筋小麦生产技术
优质强筋小麦生产技术可使氮、磷、钾等肥料的利用率提高,改善小麦子粒品质,提高产量,现将该技术总结如下。
期刊
优质强筋小麦
生产技术
子粒品质
利用率
肥料
马克思恩格斯社会和谐思想在我国的实践
马克思和恩格斯社会发展理论蕴含着丰富的社会和谐思想,揭示了社会和谐的基本规律,主张在生产力发展基础上实现社会各构成要素的和谐发展,其中人的发展是社会和谐发展的终极
期刊
马克思
恩格斯
社会和谐
当代实践
Marx
Engle
social harmony
contemporary practice
复旦禾乐在甜菜上应用示范总结
为进一步提高甜菜的产量,改善品质,增加广大种植户的效益,2008年黑龙江省友谊农场在甜菜上试验示范了复旦禾乐药剂,为生产上大面积应用提供理论依据。
期刊
试验示范
甜菜
应用
友谊农场
黑龙江省
种植户
职工集资入股办好股份合作制企业
期刊
职工
集资入股
股份合作制企业
化工企业
南宁丰泉化工有限公司
不同前茬对红小豆产量的影响
八五五农场土地多为自浆土,具有板、僵、冷、凉、通透性差、土壤肥力低的特点,同时由于耕地多处于丘陵漫岗地带,具有易排水的的特点,因此红小豆已成为农场主要种植的经济作物之一
期刊
红小豆
产量
前茬
土壤肥力
丘陵漫岗
经济作物
农业生产
合理轮作
RHEL系统下农业期刊数据库的硬盘扩容及数据备份
随着农业期刊全文数据库数据量的巨增,针对镜像数据库的超大容量需求,探讨了Red Hat Enterprise Linux 5下的硬盘扩容及数据备份。
期刊
RHEL
扩容
备份
数据库
期刊
造气生产综合优化控制系统在我公司的应用
通过采用造气生产综合优化控制系统与自动加煤技术,降低了消耗,提高了煤气炉的发气量。
期刊
合成氨
煤气炉
造气
综合优化控制系统
机电一体化
自动加煤
PRENFL0气化技术的开发及应用
介绍了Prenflo加压气流床气化技术开发过程的4个阶段,包括K-T气化炉、Shell-Koppers气化炉、48t/d的Prenflo示范装置及2600t/d的用于IGCC的Prenflo工业示范装置。
期刊
煤炭气化
加压气流床
PRENFLO
IGCC
气化技术
转基因技术在作物育种中的应用
综述了转基因技术的发展现状、常用方法及其在作物育种中的应用情况,提出了转基因技术作物育种中存在的主要问题和应对措施。
期刊
转基因
植物
育种
与本文相关的学术论文