继1999年下半年在全国清查、追捕各种逃犯23万人之后,今年,又先后对拐骗妇女儿童、流氓黑势力、黄赌毒等犯罪活动予以重重打击。在全国统一部署下,取得一个又一个胜利。我很关心这些辉煌战果的统计数字。在鼓舞人心之余,深感这些数据的触目惊心一方面,这确确凿凿是辉煌战果。透过这些数据,看到了公安队伍的强大威慑力和战斗力,看到了公安队伍涌现了大批英雄和功臣,可敬可爱,百姓拥戴。我们坚信公安队伍的主流是信得过的;另一方面,从中也看到社会上积累的犯罪数量如此之多,反映出有些地方公安工作中的失职和欠债。正像老百姓在拍手叫好之余提出的责问:为什么对好多犯罪问题不及时查处?为什么要到人民群众深受其害之后好久,上级领导对有关问题屡屡发话之 Following the nationwide inventory and the pursuit of 230,000 fugitives in the second half of 1999, this year they have also dealt a heavy blow to the criminal activities of abducting women and children, gangsters, and black robbers. Under unified national arrangements, one victory after another won. I am concerned about the statistics of these brilliant achievements. In the inspirational, deeply shocking these data on the one hand, it is indeed conclusive is a brilliant success. Through these data, we have seen the powerful deterrence and combat effectiveness of the public security forces. We have seen a large number of heroes and heroines emerging in public security forces. We firmly believe that the mainstream public security forces are credible. On the other hand, we also see that the number of crimes accumulated in the community is so large, reflecting the dereliction of duty and debt in public security work in some places. Just as common people applauded apart from asking questions: Why do not a lot of criminal problems investigated in time? Why should the people suffer a long time after the people, the higher the leadership of the speaker repeatedly on the issue