从多元系统论视角下看《古兰经》王静斋阿訇的译本

来源 :长安学刊:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:owennb1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多元系统理论是以色列学者埃文一佐哈尔在20世纪70年代初提出的一种理论.最早应用于翻译研究。本文旨在对多元系统理论的基本观点进行阐述,后根据这个理论对伊斯兰教的根本经典,穆斯林信仰、社会生活和道德行为的准则,伊斯兰教教法的渊源和立法制宪的首要依据——《古兰经》的译本(王静斋阿訇译)进行分析。
其他文献
针对压滤机采用中间继电器控制问题较多的情况,采用了可编程控制器对压滤机进行控制,变原有的单台控制为集中控制,大大提高了换向装置的工作可靠性。
冷战时期,非洲由于丰富的自然资源和重要的战略位置成为美苏两个超级大国争夺的重要区域.冷战结束以后,随着前苏联的解体,非洲的战略地位有所下降,美国对非洲的兴趣也日益减
民族问题是在民族交往联系中,基于民族文化差异,民族群体利益的关注,或者阶级不平等的延伸等原因造成的民族间复杂的社会矛盾问题.对民族问题应该在一种交往(contact)、互动(
水位-流量关系单值化的处理分析,是开展水文巡测、实现站队结合的一项基础性技术工作.文章采用 F- Q关系对山西具有普遍意义的忻州市 11个冲淤河道水文站,进行了水位-流量关
《细雪》是谷崎润一郎向日本古典美回归的集大成之作,萨特盛赞这部作品为“现代日本文学的最高杰作”。小说对关西风景的如画般再现和对日本风俗的全景式描绘使《细雪》有了日
晋城矿区天然地基结构东西部较简单,仅分布Q3粉质黏土和Q2粉质黏土层,适合于钻探、坑探等各种勘察方法。而西区的天然地基结构发生了较大变化,除发育常规Q2、Q3粉质黏土外,还夹杂
本文通过公司治理的矛盾--代理成本角度分析分红保险产品对股份制保险公司的影响,有助于进行股份制改造的国有公司和即将上市的股份制公司调节股东和被保险人的利益冲突,更好
新中国成立后,于1956年给拉祜族设计创制了拉祜文。本文根据《拉祜族文字方案》涉及语音、词汇等方面应用问题。重点讨论了在文字使用过程中出现的种种问题。
本文研究蓝田孟村方言音系的面貌。文章主体部分共分三部分,第一部分是对孟村及发音合作人的综述;第二部分描写孟村方言的声韵调系统;第三部分总结该方言的语音特点。本文在田野
主要阐明科学发展观是对传统发展观的挑战,它要求用新的思雏范式代替传统的思维范式,实现由单向度一极主体思雏范式向双向度多极主体思维范式转变的创新。同时,论述了科学发展观