英汉科技翻译中主位推进模式的重构

来源 :西南农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:LAJIFIFI
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
主位推进模式在篇章的生产和理解过程中起着极其重要的作用。通过比较英汉科技语篇在主位推进模式上的共性与个性,探讨于建平提出的科技语篇中五种常见的主位推进模式在英汉科技翻译过程中的重构。
其他文献
概述了近年来质子泵抑制剂(PPIs)作为临床应用最广泛的抗酸药物的研究进展,以及各种不同PPIs的临床应用特点。
介绍了变频技术的分类、发展和应用现状,然后重点对多电平电路拓扑结构、PWM技术、矩阵变换器技术的研究热点作了介绍和分析,最后指出变频技术今后发展的一些主要方向.
人口老龄化的推进,使得老年人数量逐渐增加,老年群体逐渐受到重视,老年服务业也逐渐兴起。互联网已成为人们生活中相互交流的必备的工具。网络也不再成为年轻人的专利,触网的
精细化管理,就是以法律规范为依据,以提高效率与效益为目的,运用现代化管理模式和手段,对管理对象实施精细、准确、快捷的规范与控制。推行精细化管理就是追求“精、准、细、
酸奶在世界上已经有两千年以上的历史。在我国,唐朝文成公主进藏时就有了酸奶的记载。本世纪初,在上海建立了我 Yogurt in the world has more than two thousand years of
在现代社会,人们工作已不再仅仅为了谋生。追求个人的发展与成就,热爱工作本身,将工作与生活融为一体等更高层次的意义逐渐成为人们渴求的工作目标。人们如何感知自己的工作一直
以广西百色市那毕大桥为例,介绍应用悬臂施工法的设计、施工特点,指出了施工关键部位支承托架在设计中应考虑到的刚度和整体性条件,提出了减少托架变形的措施。应用弹性结构理论
β-受体阻断剂是六十年代开始发展起来的一种心血管药物,其应用范围正日益扩大,不论从疗效上以及其药理学的理论上均受到注意。近十五年来,国外发表了数以千计的文献,记录了
随着理论研究的深入、模拟精度的提高以及实验条件的改善,旋流分离技术取得了突飞猛进的发展,在炼油化工、环境保护、矿物开采等众多领域中获得了广泛应用。随着炼厂工艺过程