论文部分内容阅读
书里说,西西里凝聚了意大利所有的精华与糟粕,仿佛一杯好酒的杯底沉淀下来的酒渣。如果你无法接受矛盾,就不可能理解西西里。而在我眼里,西西里像是一个天上的城市,一个被倒挂的城市,在这个城市里,一切向下生长:植物向下生长、人物向下生长、生活向下生长、爱情向下生长。阳光将她的形象投影到地上,于是,形成西西里的地上之城。所以,在西西里的日子里,我最喜欢做的事清就是仰面朝天,有那么一刻,我仿佛看到那些向下生长的人与物离我如此接近,触手可及。
The book said that Sicily condensed all the essences and dregs of Italy, as if a cup of good wine at the end of the cup of sediment. If you can not accept the conflict, it is impossible to understand Sicily. And in my eyes, Sicily is like a city of heaven, a city that is upside down, in which everything grows downward: plants grow downward, characters grow downward, life grows downward, and love grows downward. The sun projected her image onto the earth, thus forming the city of earth on Sicily. Therefore, in the days of Sicily, my favorite thing to do is to look up, for a moment, I seem to see those who grow up close to me, at your fingertips.