跨学科翻译研究范式的构建

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:precursor1231
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译研究不仅涉及语言层面,还涉及文化、哲学以及社会学等层面。这种多层面性决定了翻译的多学科性和研究视角的多样化。在此基础上,文章构建出跨学科的翻译研究范式,即译者以解决问题为目的驱动,在翻译过程中选择各学科相关联的最佳交互点,使得翻译同其相邻学科之间存在一种双向、互动的动态共变关系,以期为进一步的跨学科研究的发展提供有益的借鉴和启示。
其他文献
现已存在种种弊端的我国电视广告,面临数字化浪潮带来的挑战与机遇,应该重新定位,以突破传统电视时期的局限性,顺应数字电视时代的新需求。这是我国电视广告生存演进的关键之所在
本文讨论了负荷预测的特点、要求及程序,同时分析了一系列电网负荷预测的方法,在此基础上提出了提高电网负荷预测结果准确性的途径,以期为电网的安全稳定运行提供有益参考。
社会主义市场经济的迅速发展和国有企业改革的不断深入,为企业思想政治工作带来现实的困惑和挑战。市场经济越是发展,企业改革越是深入,就越是离不开企业思想政治工作。因此,必须
研制开发以山楂为主原料的高技术含量制品是果品产业的热门课题,是山楂产区急需解决的大问题。需要解决的关键技术包括两点,第一是在保存其它营养成分的前提下降低山楂制品中有
为进一步提高智能电网的可靠性,结合当前的信息技术,提出一种智能感知管控系统。为实现该系统,首先对系统整体架构进行搭建,将系统分为终端感知层、信息汇聚层、通信网络层和
实体瘤内存在低氧代谢区,故可利用趋低氧的厌氧菌作为肿瘤基因治疗的载体。厌氧菌作为基因治疗的载体,具有肿瘤靶向性强、安全性高等特点,是一种新型的基因治疗载体。长双歧
本文通过田间试验、人工气室模拟试验、历史资料统计分析及采用CERES冬小麦模式,分析“高温”对小麦(春小麦、冬小麦)发育历期、产量结构及经济产量的影响。结果表明:随温度升高,小麦发
钢结构因其特有的自重轻、相对刚度大、受力计算分析准确、生产加工方便等优势而被广泛应用在大型建筑和重要的结构部位。钢桁架是钢结构中一个重要构件之一,特别适用于跨度或
回顾中国室内设计专业二十世纪的历程,应该是一件使人兴奋、倍受鼓舞的事。中国室内设计专业在二十世纪短短的一百年中从无到有、从小到大,以极快的速度发展壮大到至今较为庞大
离心泵应用非常广泛。目前很多场合运行的离心泵仍然采用阀门调节流量,流量难以掌控,运行效率很低。本文总结了离心泵现存的缺陷,提出采用变频调速的方式实现流量的自动控制