【摘 要】
：
语言是文化的载体,文化是语言的土壤。汉英文化的相通和思维方式的相似,必然会对同一种动物产生相同或相似的语义联想;但汉英文化差异,往往导致人们产生不同的语义联想。本文
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,文化是语言的土壤。汉英文化的相通和思维方式的相似,必然会对同一种动物产生相同或相似的语义联想;但汉英文化差异,往往导致人们产生不同的语义联想。本文首先简要介绍汉语中的牛文化及英语中的马文化及其重要性;通过对汉英两种语言中的以牛马为喻体的词语俗语进行对比研究,结合介绍四种翻译方法,探究其内在的文化喻义,进而探索汉英动物词互译的普遍规律。
其他文献
任何国家的税收制度 ,均随社会经济的演变而演变。一般地 ,发展中国家多以流转税为主体税系 ,税制简单 ;发达国家多以所得税为主 ,税制复杂。中美两国由于经济发展水平、经济
高校实验室管理系统在运行过程中不断积累数据,传统数据管理方法已不能适应实验室管理的需要,采用数据挖掘算法对实验室系统进行数据挖掘,具有十分重要的意义。采用UML建模技
<正>新编高中地理(必修)教材,是以人类活动与地理环境的关系为主线,强调了环境教育是高中地理教学的一项基本任务,是素质教育的重要内容.
重视和加强高等学校的师资队伍建设具有极为重要的现实意义,队伍建设也是学科建设的关键。但在我国目前高等教育学科建设的过程中,学科队伍建设还存在着一些不容忽视的问题。
对称稠密矩阵特征问题的求解通常转化为三对角矩阵特征问题的求解,基于对称三对角矩阵特征求解的分而治之方法,提出了一种基于消息传递接口(message passing interface,MPI)+
<正>2011年下半年,上海中国航海博物馆成功征集到一对青铜羽人划舟船纹羊角钮钟,经专家现场查看,该钟表面纹饰符合汉代风格,通体为青铜铸造,保存完整,锈色纯正,有轻微锈蚀但
<正>一天晚上,一个年轻人在树林里走着,突然刮起了暴风。他迷了路,看见远处有灯火,就往那儿走。他走到一座大房子前,只见屋里炉火明亮,一个老妇人正在干活。
<正>光阴荏苒,日月如梭,一晃一年一度的高考已完美落幕。纵观2018年高考全国英语卷一,主要呈现以下特征:它考查能力全面,充分体现了立德树人,发展素质教育的理念。取材广泛。
高素质的法官队伍是司法公正、高效、权威的重要保障。然而,对于法官素质结构这一基本范畴,理论界并没有统一的认识。在我国现实的政治和法治语境中,完整的法官素质结构至少
超导材料用铌钛、钽等金属采用硝酸和氢氟酸的混合酸液进行清洗,清洗后的废酸中含有大量游离氟离子.本文研究氟化氢在不同酸介质溶液中的离解特性,使废酸溶液中的氟化氢分子