国名翻译大比拼

来源 :高中生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zolono188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中日两国在翻译外国国名的时候,都喜欢用汉字标志,在表音的同时,也表一点意。这就造成了每个国名都会给读者一种“望文生义”的先入之感。不过,由于中日两国并未事先商量,所以翻译成的汉字各不相同。 When translating foreign names, both China and Japan like to use the Chinese characters to indicate the phonetic symbols while expressing their meanings. This creates a preconceived feeling that every country name will give the reader a “literate meaning.” However, due to the fact that China and Japan did not discuss beforehand, the translated Chinese characters are different.
其他文献
农机档案主要包括农机监理档案和农机购置补贴档案两种,农机档案管理是农业机械管理以及农机购置补贴管理的重要工作之一。当前,我国的农机档案管理存在着很多问题,不利于农
企业是国民经济发展的细胞,“以市场为导向,企业为主体”是我国技术标准发展战略的重要指导思想。大力推进我国企业积极参与国际、国家、行业和企业标准化活动,自主创新制定
在大力推进素质教育的今天,我们的英语教学也应该一改往日的传统教学模式,大胆探索,尝试新的教学方式、方法,培养学生听、说、读、写各方面的技能技巧,不断提高学生的自身素
鵎鵼,又名巨嘴鸟。巨嘴鸟最显著的特征便是它们巨大而绚丽的喙。其中喙最大的当数雄巨嘴鸟,体长79cm,喙长就占了将近23cm。其大嘴对其他鸟类(包括鹰在内)有威吓作用。主要分
幼儿园有一些这样的孩子,他们反应迟缓,神情呆滞,目光游离,让人捕捉不到;对外界的反应不太敏感,对教师的呼唤大都“听而不闻”;他们要不就是呆坐,要 There are some childre
中国古代民族关系中的“战”与“和”1.战争。①民族掠夺战争。如匈奴对秦汉,突厥对唐,契丹、女真、党项对宋,蒙古对宋、明等。②民族征服战争。如金灭辽、金灭北宋、蒙古灭
语文是一门具有科学性和人文性的学科,语文学习,应该是引导学生对美的向往,语文课堂,应该是充满灵性和美的课堂。但是,肖川老师在《开放的课堂》一文中指出:“当前我国绝大多
本文从生物教育形成学生发展平台的角度,阐述教育平台对学生能够产生的各方面影响。 This article from the biological education to form a student development platform
章节概述近年来,由于网络文化的繁荣,加上整个社会的流行文化一直处于比较活跃的状态,每年都会出现不少新词酷语,它们是这个时代前沿文化的 Chapter Overview In recent yea
摘 要: 当今时代不仅注重学生的知识,更注重学生创新精神和探究能力的发展,这需要小学数学课堂进行教学改革,引导学生不断参与课堂,在自主参与和体验的过程,积极思考,发展能力。本文基于农村文化的特点,探究农村小学课堂如何逐渐开展课程改革,完成知识的不断深化。  关键词: 小学数学 探究能力 培养策略 学生主体 问题意识  一、探究能力培养的必要性和指导思想  传统的中国文化注重的是知识的传递,接受专业