论文部分内容阅读
本文针对我国出现的英文影片字幕翻译的常见问题进行分析,目的在于对英文影片字幕翻译的合理策略进行初步探究,以求尽量减少翻译过程中出现的错误,从而帮助我国电影观众更好地欣赏英文影片。
英文电影字幕翻译策略之初探
【摘 要】
：
本文针对我国出现的英文影片字幕翻译的常见问题进行分析,目的在于对英文影片字幕翻译的合理策略进行初步探究,以求尽量减少翻译过程中出现的错误,从而帮助我国电影观众更好
【机 构】
：
渤海大学外国语学院
【出 处】
：
辽宁工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年05期
其他文献
水族刺绣历史悠久,代表作是马尾绣,独特的制作技艺、制作材料、艺术形式,与水族的迁移生息、风俗节庆、宗教信仰等传统息息相关。本文从相关的古汉语字音、字形、刺绣所用材
<正>动能定理是高中物理的重要知识点,是用能量解决复杂物理问题的基本工具.高中阶段动能定理的主要学习内容就有两点:一是动能的定量确定;二是动能定理的内容.1知识分析在教
在越冬的马尾松毛虫幼虫上树取食期(4月),喷施含孢量110亿/克,活孢率82.9%,施菌量为37.5kg/hm2的白僵菌粉剂后,感染白僵菌的马尾松毛虫,每平方米11.3头,蛹期死亡率42.0%,第二
<正> 目前,随着国有企业结构的调整和社会主义市场经济体制的建立,有相当一部分生产经营状况不佳的国有企业职工下岗待业或重新就业,这部分职工的情绪波动较大,有关下岗职工
以某型航空发动机高温合金超薄扭曲叶片轧制成型困难为切入点,从轧模设计、轧制工艺、轧制参数等方面入手,解决了高温合金叶片轧制过程中出现的各类成型问题,并将轧制工艺应
<正> 一、减员增效降成本。首先,要解放思想,正确对待下岗。要教育办公室职工逐步转变“进了机关的门,就是国家的人”、“吃财政饭就可清闲”的陈旧观念,牢固树立竞争意识、
欠驱动机构是指驱动器数目少于机构本身自由度数目的机构。为了实现果蔬的无损采摘,通过理论分析、指端结构设计、传动机构设计和驱动机构设计与建模仿真,设计出一种灵活性高
<正>随着汽车制造业生产规模化、产品个性化的发展,多品种、小批量、多品种共线生产、冲压件大型化、一体化的发展势头日益明显,这就要求生产产品所需的压力机不仅生产效率高
<正>动能定理是中学物理中最基本的规律之一,也是高考中的一个热点.它的内容表述是:外力对物体所做功的代数和等于物体动能的变化量,其数学表达式为:
《乐记》中“乐与政通”的实质是音乐与社会政治生活相通。这里的“政”并非具体的政治观点、政治行为,而是一定政治统治下的社会生活。“通”是指音乐蕴含的道理与社会生活