论文部分内容阅读
本文从《浮生六记》的翻译策略入手,探讨意识形态如何影响译者文本的选择和翻译策略的使用。
论意识形态对文学翻译的影响——以《浮生六记》的文化词翻译策略为例
【摘 要】
：
本文从《浮生六记》的翻译策略入手,探讨意识形态如何影响译者文本的选择和翻译策略的使用。
【机 构】
：
泉州师范学院
【出 处】
：
琼州学院学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
本文基于工作过程的内涵，通过基础及职业活动调研分析，阐述如何设计及实施商务英语课程。
2009年12月8日，在瑞典首都斯得哥尔摩诺贝尔奖的颁奖典礼上，将2009年诺贝尔物理学奖授予英国华裔科学家高锟以及两位美国科学家。高锟获奖，是因为他在“有关光在纤维中的传输以
前段时间浏览国内新闻时,不期然一行沉重的黑体字映入眼帘:“彭冲同志逝世”。 又一位伟人走入了历史,又一段历史被重新提及。 彭冲是福建漳州人,生于1915年,1934年8月加入中国共产党,历经战火考验。新中国成立后,曾主政南京、江苏和上海等地。 1976年10月7日下午,时任江苏省委第一书记的彭冲接到中央办公厅紧急电话,要他立刻飞赴北京。同—飞机去北京的还有南京军区司令员丁盛和政委廖汉生,以及
高技术测定人的感觉人的感觉历来被认为只能主观感受。一个人心情是否愉快，只有他自己清楚，别人只能由他的表情和行为间接地进行判断，更不用说对心情进行客观而定量的测定了。