论文部分内容阅读
我从事描图工作近30年,曾主持过一些重点图书和大型手册插图的描图工作。最近有幸独立完成了《中国冶金百科全书》(炼焦化工卷)插图的描绘工作,有一些新的体会和感受,想在这里与同行们进行交流和探讨。一.描图员与编辑密切配合是搞好插图工作的基础在组织撰写百科条目的前期,编辑们分别到各卷去向撰稿人宣讲百科体例和有关要求。这时,我也多次随同前往,着重以描图角度讲百科全书中插图的特点和对作者所提供插图的有
For almost 30 years I’ve been a tracer, I’ve been in charge of tracing some of the key books and large manual illustrations. Recently, I was fortunate enough to independently carry out the portrayal of illustrations of the “China Metallurgical Encyclopedia” (Coking Chemical Industry Volume), with some new experiences and feelings, and I would like to exchange and discuss with my colleagues here. 1. Trackers and editors work closely with the editors to do a good job In the early days of compiling encyclopedia entries, editors went to the volumes to prescribe to the contributors to the encyclopedic system and related requirements. At this time, I also traveled with many times, focusing on the tracing perspective on the characteristics of illustrations in the encyclopedia and the illustrations provided by the author