论文部分内容阅读
在科罗拉多栈道上,我度过了今生精力最充沛、心情最愉悦的一段时光。我走入所谓的“荒野”时,并没有抱着“寻找人生意义”这样宏大的期望,我只是喜欢行走,喜欢自然,喜欢呼吸大山里的空气。但在行走中我确实收获了更多,就像是打开了一扇全新的门。有人说,女孩要拥有“能让双脚坚定踏实地站立在大地上”的东西,虽然这并非我的初衷,但我想我已经慢慢地获得了这种能量。以身体的痛苦换来精神上的愉悦,我觉得值得。与松林、雪山、溪流、白云做伴的每个白天和夜晚,我觉得值得。
On the plank of Colorado, I spent the most energetic and most enjoyable time in my life. When I walked into the so-called “wilderness”, I did not have such ambitious expectations of “looking for the meaning of life.” I just like to walk, I like nature and like to breathe the air in the mountains. But I actually did more while walking, like opening a whole new door. Some people say that girls should have their own “firm, steadfast feet on the ground,” although this is not my original intention, but I think I have slowly gained this energy. In exchange for the spiritual pain of physical pleasure, I think it worth. And pine forests, snow-capped mountains, streams, white clouds accompanied each day and night, I think it worth.