论文部分内容阅读
伴随先锋试验的退潮和“纯文学”的消弭,小说叙述的一个颠覆性现象是大量的日常话语,比如“粗口”“大话”“闲聊”“方言”等,大规模进入文学雅言系统,形成了“叙述声口”的变异。雅俗合流,或许仅能提供表层的解释,而现象的内里则与中国政治、经济、文化三位一体的社会转型紧密相连。如果说,20世纪80年代的“粗口叙事”在某种程度上配合了新意识形态对“革命道德话语”的批判和对“财富道德话语”的建构,拓宽了意识形态话语容忍的边界,并在语言泡沫中稀释为“政治寂
With the pioneer test of ebb tide and ”pure literature “ elimination, a subversive phenomenon in the novel narration is a large number of daily discourse, such as ”foul language “ ”big talk “ ”chatting “ ”dialect “ and so on , Large-scale access to literary grace system, formed a ”narrative voice “ variation. The combination of elegance and custom may only provide a superficial explanation, but the inside of the phenomenon is closely linked with the social transformation of China’s political, economic and cultural Trinity. If we say that the ”foul narration“ of the 1980s helped to some extent support the new ideology’s critique of ”revolutionary moral discourse“ and the construction of ”wealth moral discourse,“ broaden the ideology The boundaries of discourse tolerance, and diluted in the language bubble as ”political silence."