论文部分内容阅读
中医学有着悠久的历史。如今,中医越来越为世界医学界所重视。如何能够准确地翻译出中医且能够符合中医内涵这一问题更为重要。浅谈中医英译的3种基本方法在名词术语翻译中的应用。
3种英译基本方法在中医名词术语翻译中的应用
【摘 要】
：
中医学有着悠久的历史。如今,中医越来越为世界医学界所重视。如何能够准确地翻译出中医且能够符合中医内涵这一问题更为重要。浅谈中医英译的3种基本方法在名词术语翻译中的
【机 构】
：
辽宁中医药大学外国语学院,
【出 处】
：
辽宁中医药大学学报
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
中医证候动物模型作为现代中医学研究的重要方法之一越来越受到重视,它在传统中医学发展过程中起到了重要的作用。近年来,对血瘀证和活血化瘀的机制的研究取得了很大的成绩。
从声纳方程出发分析双基地声纳信号余量,将信号余量与检测概率相结合,给出了区域跟踪概率的概念和计算方法,比较了一种浮标阵的单基地与多基地跟踪起始特性,仿真结果说明了多
我国是一个拥有五千年灿烂文化的大国,我国传统文化近年来得到迅速发展并逐渐走向世界,在世界之林大放异彩。我国传统文化强大的生命力和吸引力离不开媒体的大力宣传与传播。
2008-2010年在江淮下游地区,采取直播种植方式,在江苏苏南太湖稻区常熟市(N31.40)、苏中里下河稻区姜堰市(N32.3°)和苏北淮北稻区东海县(N34.5°)进行不同播期比较试验。试
<正> 一、社队企业发展史解放后,经过土地改革,我国农村经济得到了迅速的恢复和发展,家庭副业也随着发展起来,主要是“四坊”、“五匠”及一些小商小贩等。据统计,1954年农民
本文通过对15年来,农村社会学中几个重大研究专题的比较评论,试图揭示中国的农村社会学的发展线索及特点,并给定各个研究项目在学科体系中的位置。小城填问题,社会贫困、农村
自我国实行市场经济以来,文化和科技都有了很大的提高,人们的生活水平更是有一个质的飞跃,但是随着人口数量的增加,交通拥堵现象也变得日益严重。现在国家正在加大力度来整治