【摘 要】
：
插图对文本故事进行转译的过程中,一般遵循＂情节律＂,即作者往往选择故事情节于起、承、转、合处的关键内容进行图像再现。然而,＂情节律＂并非万能。当主要情节片段为较为抽象、复
【基金项目】
：
2016年度中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“明代经典文学故事版刻插图研究”(SWU1609288)
论文部分内容阅读
插图对文本故事进行转译的过程中,一般遵循＂情节律＂,即作者往往选择故事情节于起、承、转、合处的关键内容进行图像再现。然而,＂情节律＂并非万能。当主要情节片段为较为抽象、复杂的概念化信息时,作者则会回避该类情节的图像转译而用与其相关联的次要情节图像代之。当文本中出现对于大众喜闻乐见的生活风俗场面的描写,且这一场景叙述并非文本主要情节时,为迎合大众阅读旨趣,作者也会暂时抛开＂情节律＂的束缚,转而描画读者更乐于接受的生活风俗场景。明刊世德堂本《赵氏孤儿记》即是对上述规律作出印证之典型代表。
其他文献
面对市场环境的变化，许多离散制造企业都试图通过信息化建设来提高竞争力，然而结果却是很多陷入了IT黑洞。究其原因，主要是企业在实行信息化时，没有在完善企业业务流程体系上给予
传统的乡村公共空间作为乡村社会中的重要组成部分,如宗族祠堂、村口、滨水等空间,人们在这些公共空间中举行的文化传播、情感交流等方面是维系乡村社会长期稳固发展中发挥了
基于工程测量技术专业的发展趋势和当今社会对工程测量技术人才的需求，以枣庄科技职业学院为例，对工程测量技术专业“四部融合、岗课证相通”的人才培养模式进行分析与探索，以期
目的评价椎弓根螺钉内固定系统（AF系统）治疗胸腰椎骨折合并截瘫If缶床效果。方法通过分析42例应用后路Luque＋Harrington、AF内固定治疗胸腰椎骨折合并截瘫患者术前、术后及随访
苏州工艺美术职业技术学院推行“学业报告书”制度已有数年，其目的在于提升学生自主学习和自我管理的意识与能力，也是学院提升人才培养质量的重要环节．对学生综合素质的培养起到
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
针对红外焦平面阵列探测元响应具有非线性特征,提出了一种易于硬件电路实现的、考虑探测元响应非线性的非均匀性校正方法.通过理论分析和仿真实验,结果表明该方法校正参数少,
前不久，相关部门联合发布《关于切实减轻中小学生课外负担开展校外培训机构专项治理行动的通知》。消息一出，立刻引来不少人的关注与热议。$$据一些线上中小学课外辅导平台相关
当今市场的快速变化对企业提出了新的要求。传统企业业务流程全面、生产规模大，但在物流、资金、品牌知名度、生产敏捷性等方面能力的不足，有时无法达到市场的要求，进而抓住市场
马尔可夫问题的应用领域十分广泛,如:排队论、互联网、再制造系统、存货系统、DNA排序、基因网络等。马尔科夫问题可分为分离时间变量马尔可夫问题和连续时间变量马尔可夫问