习语(idiom)是语言的精华,它包括俚语(slang)俗语(colloquialism)和谚语(proverb)等,是各民族在社会实践中积累下来的一种约定俗成的特殊语言形式。其来源有风俗习惯、经济文化、宗教历史、日常生活等,体现了不同民族的文化价值观和思维特征。水果常见于人类日常生活中,英、汉文化里都有许多与水果相关的习语。但东西方地理位置、土壤气候异同,因而产出的水果也有异同。地理文化的异同影响 Idiom is the essence of language. It includes slang colloquialism and proverb, which are the common forms of special language that various nationalities have accumulated in social practice. Its origins include customs, economic culture, religious history and daily life, which reflect the cultural values ​​and thinking characteristics of different ethnic groups. Fruits are common in human daily life. There are many fruit-related idioms in English and Chinese cultures. However, the geographical location of East and West, soil and climate similarities and differences, so the output of fruits are similarities and differences. Similarities and differences of geographical and cultural influence