“中国制造”?“彝人制造”?——对彝族翻译史的一点思考

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiwang1998
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从翻译研究文化学派的理论视角考察中国西南地区彝族近600年的翻译史,分析其不同历史阶段的状况和特点,认为整部彝族的翻译史,并不是单纯的语言文字活动,而是交织了统治阶级出于政治目的的文化和意识形态操控的行为。
其他文献
为什么要做皇冠机?因为现在的专用机市场,高端车意味着高价格,高价格意味着高利润,皇冠刚好合适。为什么偏偏选中皇冠机?是啊,市面上的高端车不少,偏偏选皇冠,原因一是皇冠的
作为2016年热播的网络综艺节目,《火星情报局》呈现了中国社会普遍接受的性别机制。节目通过设置以男性局长为中心的男性权力金字塔,输出男性观念,大量呈现涉及调侃女性的污
近年来韩国电影日渐成熟,佳作频出,呈现出"集体发力"的创作热潮。扎实的剧本创作、高超的导演叙事能力、精良的视听语言呈现、先进的影视制作技术水平以及对于社会、经济、文
分析2017年高考全国卷Ⅰ理综化学实验综合题的命题特点:紧密联系生产生活情境,考查真实和有用的化学;源于教材、高于教材,突出对学生现场学习能力的考查;起点高、落点适中,突
【摘 要】 要让解决问题教学收获更好的教学成效,教师要给学生创设更好的教学氛围,给大家提供更为平等的学习环境。同时,要关注学生间的个体差异,此外,关注教学方法也很重要,要让学生领会与掌握一些有价值的思维方法与思考模式,本文对此进行了分析研究。  【关键词】 小学数学;解决问题教学;现状;策略  解决问题的教学在小学数学课堂教学中非常重要,解决问题能力的培养不仅是学生知识应用能力的体现,这也是对于学
在对湖南大学校园的景观现状调查分析的基础上,提出校园绿化规划应遵循景观文化与景观生态学相结合的原则,做到文脉与绿脉的统一,才能诠释“永续校园”的可能面貌。
利用桁架-拱模型结合混凝土的软化应力-应变关系,由平衡条件、协调条件、本构关系,建立桁架-拱模型的计算方程,通过对框架短柱在轴压比影响下N、M、V的变化规律来对其力学性
中国文人和荷花的情结源远流长,作为文人精神的一种依托,荷花实在承载着很多美丽的向往。荷花万窍玲珑,亭亭物表,出淤泥而不染,花之君子也。文人借莲以喻己,清高自傲,不入世俗。面对荷花这一文化符号,我们的思绪一如随波轻漾的荷叶,绵绵不绝。一起欣赏下面的文章吧!  (沿 江)    楼前有清塘数亩。记得三十多年前初搬来时,池塘里好像是有荷花的,我的记忆里还残留着一些绿叶红花的碎影。后来时移事迁,岁月流逝,
期刊
林洺锋,深圳市洲明科技股份有限公司(以下简称洲明科技)总裁,深圳市政协经济委员,热情参与政协议事,积极推进参政议政,荣获“关于降低企业成本的提案奖”。自党的十八大顺利
视网膜色素变性(RP)是最常见的眼科遗传性疾病,以夜盲和视野狭窄为临床特征,具有高度遗传异质性。目前共报道67个致病基因,由于RP的致病基因多、遗传方式多样,基因诊断相对比