【摘 要】
：
文学翻译，顾名思义，指对文学相关作品的翻译。而作为现当代文学中重要的有机组成部分，小说、散文与诗歌以特殊的语言审美和文字创造抒发或寄托作者的情感诉求，以此为文学受众带来
【机 构】
：
哈尔滨师范大学西语学院,黑龙江 哈尔滨,150025
论文部分内容阅读
文学翻译，顾名思义，指对文学相关作品的翻译。而作为现当代文学中重要的有机组成部分，小说、散文与诗歌以特殊的语言审美和文字创造抒发或寄托作者的情感诉求，以此为文学受众带来精神上的愉悦与感受。对三者之间的翻译研究，不仅是对文学原作的内容再现，也是对其在翻译上的艺术再创作。强化原文本的理解与翻译的加工处理，对读者深入体会文学原著具有重要意义。
其他文献
总结癫癎病房近3年262例癫癎患者安全护理管理的经验.提出建全安全护理管理制度,强化护理人员的管理,实施患者安全预见性护理是其关键.
目的观察稳定期慢性阻塞性肺病(COPD)患者戒烟5年后肺功能的变化。方法选择66名稳定期COPD患者为研究对象,并进行随机分组,肺功能检查按常规方法进行。结果戒烟者在5年后随访
目的探讨磁共振波谱在临床前列腺癌诊断中的价值。方法随机选择8例前列腺正常患者作为波谱对照组,选取前列腺增生患者14例,前列腺癌可疑患者48例,进行MRS波谱检查,分析波谱曲
目的 探讨胃Dieulafoy病的临床特征,以提高对该病的诊断治疗水平.方法 对近6年来Dieulafoy病患者的临床资料进行回顾性分析.结果 Dieulafoy却病可导致急性上消化道大出血.15
G423 四年前，新的学期开始。按照惯例，学校分给我一个班的语文课——自参加工作以来，我一直从事小学语文教学工作，这一教就是二十多年。这一学期也不例外。我也欣然接受了这个教学任务。 可就在我要准备备课上课的第二天，校长找到我说，让我把语文课交给其他老师代，让我接一个年级的科学课。 代科学？我很高兴。因为大家都说科学课是一门副课，一般的老师——尤其是年纪相对轻一点的老师——是享受不到这个“待遇
本期嘉宾:辽宁省妇女联合会宣传部部长刘延晖;沈阳瑞普公司人事总监韩芝.rn主持人:有关人才的留与走一直是企业人事管理既带有矛盾性又带有合理性的一个普遍存在的问题,今天
目的内镜治疗被认为是食管静脉曲张出血最理想的一线疗法。本文探讨单环套扎术的疗效。方法胃镜下单环套扎法治疗食管静脉曲张。结果末次套扎2个月后,静脉曲张消除率(指食管
目的探讨根除幽门螺杆菌(Hp)对Hp阳性的功能性消化不良(FD)患者症状的治疗作用。方法189例经胃镜检查Hp阳性的FD随机分为两组:治疗组给予奥美拉唑20 mg,阿莫西林1 g,克拉霉素
随着人类中心主义范式在语言学研究中的广泛应用，语言学的研究中心逐渐转向“人”，随之以语言与文化、语言与思维等为主要研究对象的语言世界图景理论也越来越多地走进诸多专家
随着移动互联网的迅速发展和信息化教学研究的不断深入,基于移动互联网的混合式教学模式正在逐渐成为当前信息化教学背景下的主流教学模式.本文基于混合式教学理论,使用我院