我院表演系陈明正教授从事表演教学四十多年,培养的学生桃李满天下。八十年代以来,他的导演艺术也日臻完善,相继在戏剧舞台上执导了一系列形式多样,色彩纷呈,高质量的剧目,许多戏多次荣获国家级的奖项。陈明正教授是一位成就卓著的艺术家,教育家,是上海戏剧学院的骄傲。无论是舞台艺术创作,还是导表演艺术教学,他数十年的经验积累对我们来说都是一笔不可多得的宝贵财富,值得大家共同总结。为此,本院表演系、研究所与本刊编辑部于今年四月下旬专门联合举办了一次《陈明正教授导演艺术与表演教学座谈会》。会上,包括陈明正教授本人在内的十多位院内外专家学者都作了热忱洋溢的讲话。现将部分专家学者的发言整理发表如下。我们相信,此次座谈会的召开定将成为一个良好的契机。它对进一步深化我院的教学改革,对进一步繁荣新时期的文艺创作均会起到积极的推动作用。 Chen Mingzheng, a professor of performance at our college, has been engaged in performance teaching for more than 40 years and has trained peaches and plums all over the world. Since the 1980s, his directorial art has also been perfected. He successively directed a series of diversified, colorful and high-quality plays on the stage of the drama. Many of the films won the national awards for many times. Professor Chen Mingzheng is an accomplished artist and educator, and is proud of the Shanghai Theater Academy. Whether it is a stage art creation or a performance art teaching, his decades of accumulated experience is a precious and precious asset to us and it deserves to be summed up by everyone. To this end, the Academy of Performing Arts, Institute and our editorial department in late April this year, a special co-sponsored a “Professor Chen Mingzheng director of art and performance teaching Symposium.” At the meeting, more than a dozen experts and scholars both inside and outside Chen Mingzheng, including myself, made enthusiastic speeches. The presentations of some experts and scholars will be published as follows. We believe that the convening of the forum will surely be a good opportunity. It will play a positive role in further deepening the teaching reform in our college and further enhancing the literary and artistic creation in the new period.