论文部分内容阅读
“文化大革命”的发动,造成了社会的严重混乱,北京市的工会组织也遭受到剧烈冲击和破坏。1966年12月江青一伙直接插手工运领域,煽动职工群众“砸烂旧工会”。她在北京接见“全国红色劳动者造反总团”的头头时说,工会的眼里没有毛主席,只有刘主席(指刘少奇)。她支持“全红总”查封全国总工会,说:“封得好!我赞扬你们。”1967年1月11日,中共中央政治局决定,
The launch of the “Cultural Revolution” has caused serious social chaos. The trade unions in Beijing have also suffered violent attacks and destruction. In December 1966, a group of Jiang Qing directly intervened in the field of labor and transportation and instigated the masses of workers to smash the old trade unions. When she met with the head of “National Red Laborer Rebel Group” in Beijing, she said that there is no Chairman Mao in the eyes of the trade unions, and only President Liu (referring to Liu Shaoqi). She supported the “All-Red General” and seized the All-China Federation of Trade Unions, saying: “Well sealed! I commend you.” On January 11, 1967, the Political Bureau of the CPC Central Committee decided: