论文部分内容阅读
欧美地区经济复苏仍然乏力去年年底以来,世界经济显示出明显复苏迹象。美国经济分析与咨询机构“环球透视”亚太区首席经济学家拉吉夫·比斯瓦斯曾认为2013年投资者信心强劲,美国经济将逐渐复苏,中国经济保持强劲增长,欧债危机将趋于稳定。然而,最近几周以来,由于塞浦路斯申请额外救助导致欧债危机升级,中国GDP和工业数据显示经济增长有些放缓,美国最新就业数据显示就业市场仍然疲软等因素,投资者信心马上受到严重冲击。世界经济复苏的脆弱性由此可见一斑。
Economic recovery in Europe and the United States remains sluggish Since the end of last year, the world economy has shown signs of significant recovery. US economic analysis and advisory body “Global Perspective ” chief economist Rajiv Biswas believed that in 2013 investors confidence, the U.S. economy will gradually recover, China’s economy maintained strong growth, the European debt crisis will tend to Stable. However, investor confidence has been hit hard in recent weeks due to the escalation of the European debt crisis caused by the additional requests for assistance from Cyprus, the slowdown in China’s GDP and industrial data, and the latest employment data in the United States showing the weak job market and other factors. This shows the fragility of the world economic recovery.