论文部分内容阅读
鲁迅《秋夜》一文的开头这样写道:“在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。”从言语内容上来讲,这个句子改成“在我的后园有两株枣树”似乎更为简练。这样写是不是太啰唆了呢?当然不是,它恰恰体现了鲁迅先生炉火纯青的语言艺术。作者这样表达,是要通过一种特殊的语言形式来表达一种情感。鲁迅先生所见到的窗外,除了两株枣树,便一无所见,人坐在屋里,一抬头望见窗
At the beginning of his article entitled “Autumn Night”, Lu Xun wrote: “In my backyard, there are two trees outside the wall, one is a jujube tree and another is a jujube tree.” “In terms of speech content, The sentence changed to ”There are two jujube trees in my back garden.“ ”It seems more concise. This is not too obtrusive to write it? Of course not, it just reflects the proficient language of Mr. Lu Xun art. The author’s expression is to express an emotion through a special form of language. Lu Xun saw the window, in addition to two jujube trees, they saw nothing, people sitting in the room, looked up at the window