本片是三池崇史又一记令人瞠目结舌的怪招——一部全英文对白的日式西部片!导演整合旧元素,打造出令人耳目一新的感觉。东方故事,西部情调。《寿喜烧西部片》是三池崇史翻拍意大利西部片大导塞吉奥·科布奇于1966年拍摄的《Django》。三池认为,要把日本电影推向世界,固然可以依靠打英文字幕,但这一手段有着难以逾越的局限性。由是他大胆拍出了一部全部讲英文的电影,一举打破东西的屏障。这种大胆的作风正是当今日本电影界最缺少的东西。 The film is another record of the history of the three Chihsinkan staggering strange move - a full English Japanese white film! Director of the integration of the old elements, to create a refreshing feeling. Oriental story, western sentiment. “Sukiyaki Westerns” is a remake of Takako Miike's “Django” shot in 1966 by Giuseppe Kobucci, the great western director of Italy. Miike thinks that to bring Japanese films to the world, though it is possible to rely on playing English subtitles, this method has an insurmountable limitation. Because he dared to shoot out a film full of English, in one fell swoop to break the barrier. This bold style is the most missing thing in today's Japanese film industry.