论文部分内容阅读
翻译教学中,选用《英译中国现代散文选》中出现的文化负载词,并按照文化图式的三种关系把它们分为三类:文化图式重合、文化图式冲突、文化图式缺省。然后,从图式理论的角度分析了张培基对这些文化负载词的处理方法。让学生更好地理解翻译方法。
文化图式理论在英语翻译教学中的运用探索——以《英译中国现代散文选》为例
【摘 要】
：
翻译教学中,选用《英译中国现代散文选》中出现的文化负载词,并按照文化图式的三种关系把它们分为三类:文化图式重合、文化图式冲突、文化图式缺省。然后,从图式理论的角度分
【机 构】
：
徐州高等师范学校
【出 处】
：
好家长
【发表日期】
：
2018年15期
其他文献
地理是高中教育不可缺少的学科,也是一门培养学生综合素质的学科。相关调查研究指出,目前高中地理课堂普遍存在学生学习兴趣不高情况,究其原因多和教师采取的单一沉闷的教学
目的探讨彩色多普勒超声在胎儿畸形产前诊断方面的价值。方法对2005年10月。2009年10月在我院做彩色多普勒超声检查的4000例孕中晚期孕妇的超声检查结果进行回顾性分析。结果
动脉粥样硬化（AS）性心脑血管疾病严重危害人类健康。目前，在我国人群中的发病率呈上升趋势。AS性疾患是遗传因素加外界环境因素共同导致的疾病，其中脂代谢紊乱是重要的致病因素之
随着我国不断深化小学教学管理制度和教学管理体系的改革,小学班级的管理方式逐渐由学校全权负责管理模式到家校合作共同管理模式转变,'家校合作'班级管理办法不断在
1 病历摘要 患者．女，61岁。因发热、恶心呕吐4天与2004年5月28日人院。患者4天前无明显诱因出现发热，体温最高达39℃，无畏寒，并恶心呕吐，呕吐物为胃内容物，非喷射性，但自觉无腹痛、腹
目的：探讨131I治疗甲状腺功能亢进合并肝功能损害的临床疗效,以及对机体免疫的影响。方法：40例诊断明确的患者采用131I治疗,观察记录患者治疗前后的症状和体征,以及比较甲状腺
一、教师个人空间建设的意义个人空间是指利用软件制作的或者利用相关网站的平台建立的,发布于互联网上的,展示个人工作学习等内容的网页。信息技术的发展逐渐改变了人们的生
期刊
它没有“豹”式、“虎”式坦克的赫赫威名，但却是二战德军装甲部队的主力武器之，也是二战期间始终伴随德军兵将冲锋陷阵的忠实“老兵”。它对于各位同好来说真是再熟悉不过了，它
在传统的高中生物教学中,没有很好地将生活联系,脱离了学生的实际生活,使学生在学习相关生物知识的时候存在理解偏差。高中生物在高考中占的比例也不小,是学生必须掌握的一门