【摘 要】
：
由于语言和文化的不同和差异,我们必须承认英译汉和汉译英之间确实存在不可译现象。但是我们不能忽略语言之间的通性和文化之间的共性。我们有必要知道不可译和可译是共同存
论文部分内容阅读
由于语言和文化的不同和差异,我们必须承认英译汉和汉译英之间确实存在不可译现象。但是我们不能忽略语言之间的通性和文化之间的共性。我们有必要知道不可译和可译是共同存在的。我们可以用很多的补偿的方法来使不可译转换成可译（在本文不做过多的说明）。随着经济的发展和社会的进步各个国家之间的障碍就越来越小,这样整个世界变得越来越小,那么语言和文化的交流也会越来越密切,这样语言的障碍就会变得越来越小。
其他文献
随着Internet技术的发展,社会对多种信息服务的需要越来越高:另一方面,社会资源并没有完全得到利用。以郑州有线电视台为例,它的终端用户今年已经发展到30多万户,但广播方式
近年来，随着无线技术、移动通信技术的发展，尤其是最近几年物联网技术和智慧城市的大力发展，人们对于定位与导航的需求日益增强，特别是在复杂的室内环境中，如超市、医院、博物馆、
近年来,国家对创新逐渐重视,对创新人才逐步需求。2006年,在科学技术大会中提出了建设“创新型国家”的战略概念,党的十七大又明确强调提高自主创新力,建设创新型国家,是提升
<正> 热裂是铸造生产中常见而且危害严重的铸造缺陷之一。它不仅在工艺条件变化时引起老产品严重热裂,而且在工艺条件基本不变的老产品生产过程中突然出现严重的热裂;给铸造
详细论述了近年来一些处理重金属废水的新方法,并对各种方法进行了综合评述。这些新方法主要有:廉价吸附剂吸附、胶束增强超滤、络合-超滤耦合过程和电化学法。此外,将络合-
在建筑地基基础施工中,基础施工的质量好坏直接关系到整个建筑物使用寿命,因此做好建筑地基质量是工程技术人员应注意的问题。本文结合多年的工作实践就地基施工中常出现的质
‘速成寫字法’是中南軍區某部文化教育工作者周斌、唐斌、曾端儀同志創造的。它對縮短寫字學習時間,提高寫作能力,有很大作用,華南軍區已於今年四月通令嘉獎。這里特發麦韓
八眉猪是高原地区特有品种，也是农业部地理标志产品品种。2006年根据《中华人民共和国公告》，八眉猪被定为“国家级畜禽遗传资源保护品种”。近些年，由于瘦肉型猪的冲击，八眉猪生
自从房地产市场化改革以来,特别是近十年来的高速发展,房地产行业已逐渐形成我国的支柱产业,房地产开发投资总额占GDP比重在1986年仅为1%,而到2010年已高达12.13%,其产业链长
改革开放三十多年来，中国农村正发生前所未有的变化：传统的城乡二元制结构逐渐瓦解，城镇化进程不断加快；广大农民物质生活水平显著提高，精神文化生活丰富多彩。传统的农村文化在全