冤家

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuwennengqqqqqq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上一我初次见到迈拉·亭肖时是十五岁,但我从记事起就听到许多关于她的事。每到节日或请客,我们一家人的最有趣的,甚至唯一有趣的话题就是她的私奔。我的母亲和姨娘们还和她通信——还称呼她迈拉·德里斯科(那是她娘家的姓)。莉迪亚姨娘有时还到纽约去看望她。迈拉是她们年轻时的朋友中最漂亮、最有才华的一个。与我们的单调生活相反,她的生活是丰富多采、令人兴奋的。她虽然生长在我们的城镇伊利诺斯州南部的 I was fifteen when I first met Myra Tingsiao, but I heard a lot about her from memorization. Every holiday or treat, my family’s most interesting, or even the only interesting topic is her elopement. My mother and aunty also talked to her - also called her Myra Drisco (that’s her maiden name). Aunt Lydia went to New York to visit her sometimes. Myra is one of the most beautiful and talented friends of their youth. Contrary to our monotonous life, her life is rich and exciting. Although she is growing in our town, southern Illinois
其他文献
<正> “我与外国文学”这个题目由我来做文章,我总觉得不象那么一回事。因为由关联词“与”联结起来的双方,并非直接对话。 说起来脸红,我的外语水平,好象一辈子是“英语第三册”水平。读中学时学完中学
澳大利亚的研究人员已成功地进行了一系列临床试验.试验表明,一种血中自然生成的激素能增强免疫系统的作用,使癌症患者白细胞的数量明显增加. 这种激素(叫做G-CSF或粒细胞菌
患者,男,20岁。左上腹持续隐痛5天,无放射痛,发现肿块3天。无恶心及发热。查体:T、P、R、Bp均正常。头颈、脚及四肢无异常。外科情况:左上腹局限性膨隆,可触及一椭圆形、质
在过去的10~15年,早期乳腺癌性质的概念已有巨大的变化。疾病随着时间呈离心式播散,以根治手术或放疗作为逻辑上的治愈所必需,乳腺癌不再被看作是一个解剖学的问题。当前人们
静脉内给药处理急症受到青睐并且有可靠而完全的生物利用率的优点,此法也主要用于癌症化疗,特别是在血小板减少禁止肌肉内注射时。然而静脉内给药有几种弊病:副作用更常见,
我院应用显微外科技术治疗2例食管、贲门癌切除术后严重吻合口狭窄的病人,取得了满意效果,现报告如下,并对吻合口狭窄的发生情况、形成原因和处理方法加以简要讨论. The us
梦舒雅,一个历经 18 年积极探索与坚持的女裤品牌,不断引领中国女裤迈向更高更广阔的未来之路。在 3 月举行的 CHIC 展上,中共中央政治局委员、国务院副总理张德江,中国纺织
新奥尔良消息:美国大规模的研究表明,在阻止晚期前列腺癌的发展中,亮脯二氨酸(leuprolide)疗法增添抗雄激素,其疗效优于单用亮脯二氨酸. 联合治疗缓解短暂的疾病加剧,并缓解
美国克利夫兰消息:一项新的研究表明,对晚期转移性结肠直肠癌病人经静脉给予5-氟脲嘧啶(5-FU)和口服甲酰四氢叶酸(leu-covorin)的联合化疗,可提高疗效一倍以上。 John Hines
本文以外周血为实验材料,对11例肺癌患者和7例正常对照及7例健康的患者一级亲属的外周血淋巴细胞染色体不稳定性和脆性部位进行研究,发现肺癌患者的染色体畸变率比正常人有显