论文部分内容阅读
英汉语中有许多以动物名词设喻的语言现象.翻译实践中如何透过这些动物名词的字面语义信息,深入挖掘其中蕴藏的文化内涵并采用相应的翻译对策是一个值得研究的话题.
英汉动物名词文化内涵比较与翻译
【摘 要】
：
英汉语中有许多以动物名词设喻的语言现象.翻译实践中如何透过这些动物名词的字面语义信息,深入挖掘其中蕴藏的文化内涵并采用相应的翻译对策是一个值得研究的话题.
【机 构】
：
怀化学院外语系
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
经过数十年不遗余力地在全国范围内实施和推广以计划生育为主要内容的人口政策,人口过快增长势头已得到了有效控制,并稳定在一个较低的生育水平上.在此过程中,科学地确定人口
广州市尚彩印刷材料有限公司成立于1999年,坐落于广州市越秀区繁华的纸张油墨印刷商业街天成路。是专业从事丝印器材贸易的公司,是中国丝网印刷行业协会常务理事单位、中国网
社区护理作为公共卫生服务的重要组成部分,正日益为人们所关注,并正成为医疗卫生服务新的增长点,为了解上海打浦社区中青年护理服务需求与获得情况,以进一步完善社区护理服务
工资管理工作是一项重要而繁杂的日常性工作,各单位工资录入、计算、合计等需要通过大量的手工完成,数据量多,处理速度慢,耗费劳动力大,而且极易出错.目前有工资管理系统,但
目的探讨重型颅脑损伤病人管饲并发症的有效预防及护理措施。方法回顾性分析207例重型颅脑损伤病人(GCS≤7分)伤后或术后鼻饲情况,观察各种原因引起的并发症,以胃肠道症状,代
为了最大限度减少工业企业排放的“铊”“锑”污染物对水环境的影响,江苏省9月1日起实施《钢铁工业废水中铊污染物排放标准》《纺织染整工业废水中锑污染物排放标准》.
<正> 社会主义国家对国民经济的运行和发展必须进行计划管理,这是建立在生产资料公有制基础上的社会主义经济的本质要求.对国民经济进行计划管理,就要讲究科学的计划方法.建国以来,我国实行计划经济制度已有三十多年的历史,但迄今尚未形成一个适合我国国情的国民经济计划的科学方法体系.随着现代化大生产的发展,应用现代数学方法和计算技术进行经济管理的方法,日新月异,有了很大进展.原有的传统计划方法,显然已经不能适应现代化经济计划管理的要求.辽宁大学经济管理学院教授张今声同志编著的《国民经济计划方法》一书,
首届中国智能印刷产业联盟峰会于3月25日在北京大红门国际会展中心开幕,中国印工协副理事长陆长安、北京印刷学院教授曹鹏、北京印刷学院机电工程学院院长齐元胜、中国印工协
<正> 消耗多、成本高、经济效益低,是我国工业企业中普遍存在的问题.针对这个问题"七五"计划建议指出:"要立足现有基础,对老企业进行技术改造和改建扩建".这是加速国民经济现代化、提高经济效益的基本途径,也是提高企业素质的重要方针.一、加速现有企业的技术改造,是我国经济建设的一个重要战略方针"七五"计划的建议规定了我国经济建设的战略布局和六条主要方针.第五条方针是:"加速现有企业的技术改造和改建扩建,运用先进技术武装国民经济各部门."这是在总结我国三十多年经济建设正反两方面经验的基础上提出来的