中学外语教材中的英美差异

来源 :临沂师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zyq201314

【摘要】

：

“英国英语”(BrE)和“美国英语”(AmE)是英语家族中颇具影响的两大成员,语言发展中二者产生的差异给其语言交际造成了一定障碍,如:“She washed up and went to the dresser

【作者】

：

孙海泳刘玉英

【出处】

：

临沂师专学报

【发表日期】

：

1992年3期

【关键词】

：

外语教材美国英语汉语意思重读音节英美人 floor 语法方面词汇使用阅读过程弱读

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

“英国英语”(BrE)和“美国英语”(AmE)是英语家族中颇具影响的两大成员,语言发展中二者产生的差异给其语言交际造成了一定障碍,如:“She washed up and went to the dresser on the first floor”,一语,二者意思大相径庭,BrE意为“她洗完碗去二楼放餐具”.而AmE却意为:“她洗完脸到一楼去化妆”.倘若不悉其差异,难免要闹出误会.

其他文献

芦芽山自然保护区金雕的繁殖习性

１９９５年－１９９７年每年的３月－９月在芦芽山自然保护区对金雕的繁殖习性进行了观察。其巢营建于悬崖壁的平台或凹处，呈扁盘状，巢高６０．１９（４０－９８）ｃｍ，巢深１６．２５（１３－２５．５）ｃｍ，内径５２．００ｃｍ×３１．２０ｃｍ，窝卵数多为１－３枚，卵的大小为７６（７１－７９）ｍｍ×６０（５７－６３）ｍｍ，卵重１４９（１４０－１５２）ｇ孵卵期３５ｄ，孵化率为

期刊

金雕繁殖芦芽山栖息地Aquila chrysaetosbreedingLuyashan

艺术类高职院校思想政治课的独特性与对策

艺术类高职院校大学生的思想政治课的独特性主要体现在授课对象的特殊性和人文素质现状的独特性等方面。在教学方法上应注重把握时代脉搏，关注与学生专业相关的新兴事物；突出学

期刊

艺术类高职院校思想政治课独特性教学对策

山噪鹛繁殖习性初步观察

１９９６年－１９９７年山西省蟒河自然保护区对山噪鹛的繁殖习性进行了初步观察。其繁殖期为每年的５月－８月，巢址多选择在阳坡灌木枝杈上，巢外径１２７ｍｍ－１４１ｍｍ，内径７９ｍｍ－９９ｍｍ，高７０ｍｍ－８５ｍｍ，深４９ｍｍ－５３ｍｍ，每巢有卵３枚－５枚，卵的长径为２９ｍｍ－３１ｍｍ，短径为１８ｍｍ－２１ｍｍ。育雏期１５ｄ。

期刊

蟒河自然保护区山噪鹛繁殖Manghe Nature ReserveGarrulax davidi reproduction

高校财务可实现管理出效益

目前高校教育经费形势较为严峻，物价指数不断上升，人员经费增多，公费医疗严重超支，公用经费严重不足，虽然国家视其财力，拔入的教育经费逐年增加，还是无法满足要求。高校财务应在管理

期刊

教育经费高校财务管理效益

体现社会系统特征的姓“资”姓“社”判断标准──邓小平对马克思社会有机体理论的发展

体现社会系统特征的姓“资”姓“社”判断标准──邓小平对马克思社会有机体理论的发展农必胜东欧社会主义国家蜕变，苏联解体以后，如何评判我们改革的方向，怎样鉴别我们迈出的步

期刊