论文部分内容阅读
《欧罗巴共和国:
新超级大国和美国霸权的终结》
[美]里德著宋爱群等译
华东师范大学出版社2008.8
定价:34.00元
长久以来,人们对反映欧盟(或欧洲共同体)内容的文字材料几乎都麻木了,因为在大多数人眼里,欧盟不外乎是充满风云变幻、尔虞我诈的政治斗争舞台,不外乎是饱含血腥暴力、针锋相对的军事斗争场所。然而,一位名叫里德的纽约记者,却会让人们惊叹,原来欧盟也是鲜花与掌声同在的和谐家园啊!
大西洋何以变宽了?因为欧洲形成了统一的辐射圈;韦尔奇何以遭遇滑铁卢?因为欧洲拥有了联合对外的勇气;美国这个超级大国还能维持多久?未来的欧罗巴共和国会给出一个正确的答案……凡此种种谜底,都隐藏在一本名曰《欧罗巴共和国》书中。
大家都知道欧洲统一是一件影响深远的大事,可是,当人们想要了解欧洲统一到底有什么影响时,却备感迷茫!原来,所有问题都被赋予了严肃的主题,且覆盖上了厚厚的冷战气息,好像不争执、不对峙,不流血,欧洲的统一就毫无作用。也许该到转换思维的时候了,因为,真正欧洲统一的最大作用并不在于政治和军事,而在于经济和文化。里德试图这样做了,他把统一后欧洲人对于美国人的重新认识作为突破口,竟然发现当前欧洲人已经越来越不愿意让美国人作为自己的保护者,相反,是将美国人作为一个潜在的威胁。问题的转机就在于此,人们惯于生拉硬拽地将政治和军事目的附会在欧洲人身上,似乎欧洲人跟美国人走得很近,纯粹是为了自身安全考虑,这显然忽略了欧洲的其他因素的作用:文化传统冲突、经济实力较量和新技术革命等等,在这个方面,里德显然是瞄准了蹊径。
欧洲文化受到美国文化的冲击早已有之,但是近年来,欧洲人在这个方面似乎开始有所转变,他们已经学会了如何理智地看待美国文化,他们也不再那么狂热地吹捧美国文化,与此同时,甚至不少人毫不留情地抨击起山姆大叔来,并认为欧洲人反美的根本原因是“美国是实力和愚蠢的混合体”(法国议员马梅尔《没你的功劳,山姆大叔》一书中的经典话语)。面对这种趋势,美国任何挑拨离间的伎俩都是徒劳,因为这种伎俩不但没有奏效,反而成为欧洲日益团结和日益强大的动力,这与牛顿第三定律是如此惊人地相似,欧洲文化传统的相似性犹如地心引力般地将各国凝聚到一个落点上,形成了巨大的冲击力,想必美国人的日子也不太好过了。
不管未来如何,人们纷纷勾画21世纪的画卷,有了梦想,前进的步伐才会更加坚实。欧洲统一的进程也不例外,引发这个梦想的便是新技术革命。“欧洲视野”的电视歌唱大赛让刚走出校门的年轻人“没有了内部边界的大陆”,“欧洲之桥”和海底铁路隧道则缩短了欧洲各国的空间距离,帅呆了的贝克汉姆引领的足球运动以及由此延伸到所有的体育项目中的崇拜热潮则使欧洲人的心灵是如此地贴近……所有这一切让人们不得不相信里德的名言“欧洲的统一不只是政治问题”还应有“交通、文化、烹饪、法律、技术以及体育运动等网络体系”,而后者则正是联结新欧洲的重要纽带,所有这些表明欧洲的文化和经济越来越趋同,相对于美国独守美洲大陆而言,这恐怕是统一的欧洲终结美国霸权的决定性力量。
不经意间,里德用灵动跳跃的文字审视了欧洲人所取得的成就:他们发起这场革命的原因和方法、他们在建立无国界的欧洲新大陆和超国家的政府进程中的成败得失以及这个新超级大国如何改变世界。由此升华为欧洲的社会模式,在里德的眼中,那是一个近乎于完美的社会模式:宁静的田野上,沐浴着平等光辉的人们能得到来自不同国家和城市的慷慨帮助,人人享有优质的福利待遇,过着恬淡而愉悦的生活;这里似乎没有了人性的暴力对抗(拒绝了美国式的死刑),和睦相处的状态超出了人们的想象,甚至连吸食毒品都不被认定为犯罪(至少欧盟官员卡纳斯说服了葡萄牙政府这样做),由政府负责帮助他们戒毒……所有这一切都被冠之以“欧洲社会模式”,如此无缺的模式,难怪美国如坐针毡了。
里德倾其所有地去极尽赞美欧罗巴共和国,无非是想告诉世人,这是一个不容小视的世界巨人,其力量足以改变世界格局。
新超级大国和美国霸权的终结》
[美]里德著宋爱群等译
华东师范大学出版社2008.8
定价:34.00元
长久以来,人们对反映欧盟(或欧洲共同体)内容的文字材料几乎都麻木了,因为在大多数人眼里,欧盟不外乎是充满风云变幻、尔虞我诈的政治斗争舞台,不外乎是饱含血腥暴力、针锋相对的军事斗争场所。然而,一位名叫里德的纽约记者,却会让人们惊叹,原来欧盟也是鲜花与掌声同在的和谐家园啊!
大西洋何以变宽了?因为欧洲形成了统一的辐射圈;韦尔奇何以遭遇滑铁卢?因为欧洲拥有了联合对外的勇气;美国这个超级大国还能维持多久?未来的欧罗巴共和国会给出一个正确的答案……凡此种种谜底,都隐藏在一本名曰《欧罗巴共和国》书中。
大家都知道欧洲统一是一件影响深远的大事,可是,当人们想要了解欧洲统一到底有什么影响时,却备感迷茫!原来,所有问题都被赋予了严肃的主题,且覆盖上了厚厚的冷战气息,好像不争执、不对峙,不流血,欧洲的统一就毫无作用。也许该到转换思维的时候了,因为,真正欧洲统一的最大作用并不在于政治和军事,而在于经济和文化。里德试图这样做了,他把统一后欧洲人对于美国人的重新认识作为突破口,竟然发现当前欧洲人已经越来越不愿意让美国人作为自己的保护者,相反,是将美国人作为一个潜在的威胁。问题的转机就在于此,人们惯于生拉硬拽地将政治和军事目的附会在欧洲人身上,似乎欧洲人跟美国人走得很近,纯粹是为了自身安全考虑,这显然忽略了欧洲的其他因素的作用:文化传统冲突、经济实力较量和新技术革命等等,在这个方面,里德显然是瞄准了蹊径。
欧洲文化受到美国文化的冲击早已有之,但是近年来,欧洲人在这个方面似乎开始有所转变,他们已经学会了如何理智地看待美国文化,他们也不再那么狂热地吹捧美国文化,与此同时,甚至不少人毫不留情地抨击起山姆大叔来,并认为欧洲人反美的根本原因是“美国是实力和愚蠢的混合体”(法国议员马梅尔《没你的功劳,山姆大叔》一书中的经典话语)。面对这种趋势,美国任何挑拨离间的伎俩都是徒劳,因为这种伎俩不但没有奏效,反而成为欧洲日益团结和日益强大的动力,这与牛顿第三定律是如此惊人地相似,欧洲文化传统的相似性犹如地心引力般地将各国凝聚到一个落点上,形成了巨大的冲击力,想必美国人的日子也不太好过了。
不管未来如何,人们纷纷勾画21世纪的画卷,有了梦想,前进的步伐才会更加坚实。欧洲统一的进程也不例外,引发这个梦想的便是新技术革命。“欧洲视野”的电视歌唱大赛让刚走出校门的年轻人“没有了内部边界的大陆”,“欧洲之桥”和海底铁路隧道则缩短了欧洲各国的空间距离,帅呆了的贝克汉姆引领的足球运动以及由此延伸到所有的体育项目中的崇拜热潮则使欧洲人的心灵是如此地贴近……所有这一切让人们不得不相信里德的名言“欧洲的统一不只是政治问题”还应有“交通、文化、烹饪、法律、技术以及体育运动等网络体系”,而后者则正是联结新欧洲的重要纽带,所有这些表明欧洲的文化和经济越来越趋同,相对于美国独守美洲大陆而言,这恐怕是统一的欧洲终结美国霸权的决定性力量。
不经意间,里德用灵动跳跃的文字审视了欧洲人所取得的成就:他们发起这场革命的原因和方法、他们在建立无国界的欧洲新大陆和超国家的政府进程中的成败得失以及这个新超级大国如何改变世界。由此升华为欧洲的社会模式,在里德的眼中,那是一个近乎于完美的社会模式:宁静的田野上,沐浴着平等光辉的人们能得到来自不同国家和城市的慷慨帮助,人人享有优质的福利待遇,过着恬淡而愉悦的生活;这里似乎没有了人性的暴力对抗(拒绝了美国式的死刑),和睦相处的状态超出了人们的想象,甚至连吸食毒品都不被认定为犯罪(至少欧盟官员卡纳斯说服了葡萄牙政府这样做),由政府负责帮助他们戒毒……所有这一切都被冠之以“欧洲社会模式”,如此无缺的模式,难怪美国如坐针毡了。
里德倾其所有地去极尽赞美欧罗巴共和国,无非是想告诉世人,这是一个不容小视的世界巨人,其力量足以改变世界格局。