论文部分内容阅读
中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声日前接受凤凰卫视专访,在专访中,俞正声畅谈了2010年上海世博会筹办工作,同时对上海经济的难点与挑战、上海房价问题、“塌楼事件”等热点话题进行回应。在与吴小莉的对话中,俞正声还讲述了儿时的往事,以及家庭、父母对他成长的影响。节目播出后,有评论说,通过这次专访,民众看到了一个谈到母亲时眼眶都湿润了的有血有肉的俞正声,还看到一个“有问必答”的随和的俞正声。由于内地大部分地区的观众看不到凤凰卫视,本刊特别编摘如下,尽可能保持话语的原汁原味,标题为编者所加——
Yu Zhengsheng, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Shanghai municipal party committee, recently received an exclusive interview with Phoenix Satellite TV. In his interview, Yu Zhengsheng talked about the preparation for the 2010 Shanghai World Expo. He also explained the difficulties and challenges in Shanghai’s economy, the housing prices in Shanghai, And other hot topics to respond. In his dialogue with Wu Xiaoli, Yu Zhengsheng also talked about childhood memories and the impact of family and parents on his growth. After the program was aired, some commented that through this interview, the public saw Yu Fusheng, who was full of flesh and blood when his mother talked about her mother. He also saw an easy-going Yu Zhengsheng who was “question and answer”. Since spectators in most parts of the Mainland can not see Phoenix TV, we have compiled the following articles specifically to keep the discourse as original as possible by the editors -