语用视角下商务英语信用证的翻译

来源 :镇江高专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhujie18604
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据英语信用证词法层面和句法层面的特征,在语用学理论的指导下,认为在信用证翻译中,内容比形式更应该优先得到考虑,信用证翻译有其一定的模式,也有其相对的灵活性。
其他文献
二维数组使用一般有两种情况,一种是描述一个二维的事物。比如用1表示墙,用0表示通路,我们可以用二维数组来描述一个迷宫地图;用1表示有通路,0表示没有通路,我们可以用二维数组来描述几个城市之间的交通情况。还有一种是描述多个具有多项属性的事物。比如有多个学生,每个学生有语文、数学和英语三门成绩,我们就可以用二维数组来描述。对二维数组使用过程中的几个问题进行探究。
当前电信领域的媒体业务量正在迅速增长,业务类型也变得更加多样化。分析通信光纤通信的含义以及组成部分,并探讨电信光纤通信技术所具有的优点,包括具有较长中继距离,传输损
突发事件发生后,公安机关需要及时调度车辆进行应急救援,而提高救援效率的关键因素在于建立合理的最优路径。结合实际的道路交通状况,建立救援时间影响因素的层次结构模型,同时,在
所选取河段为为长江下游某一河段,实测资料数据显示:该河段常年以来洪峰流量的max数值表现为92600m2/s单位,枯季流量22min数值表现为4620m/s单位,年平均流量表现为28400m2/s
<正>近日,"体验科学-中国流动科技馆"走进甘肃省正宁县,为中小学生带来了一场盛大的科技新视听盛宴。"中国流动科技馆"正宁巡展的主题是:"体验科学",展区面积为500㎡,包括声
课题人教版《数学》八年级下册《实际问题与反比例函数(第2课时)》。
陪伴孩子,陪伴成长;陪伴的不仅是孩子和成长,更是希望和明天!遵义县枫香镇中心幼儿园是一所具有特色化、示范化的乡镇公办幼儿园,始建于2008年6月,由原枫荐镇镇中闲置校园改建而成
21世纪是信息网络化的时代.21世纪的高校,是中国社会"网络化"的发展前沿,互联网对高校大学生的行为模式、价值取向、政治态度、心理发展、道德法制观念等都将产生越来越大的
我国现有的大学英语教学存在许多问题和不足,深化大学英语教学改革势在必行。本文从以下两方面探讨了提高英语课堂语言交互教学的策略:1.在课堂上充分利用语言的交互教学;2.
本文旨在探究汉语话语标记在会话语篇中的使用,以及交际者如何运用话语标记达到双边最佳交际.本文的理论框架是在综合博弈论、会话含义和话语分析等理论的基础上提出的一个三