“否定词without”结构的翻译练习

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jason31906
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
请把下列句子译成汉语,注意without 短语的语法功能:(1)You can’t get the prize without studying hard.(2)He cannot speak English without making mistakes. Please translate the following sentences into Chinese, paying attention to the grammatical function of the without phrase:(1)You can’t get the prize without studying hard.(2)He can speak English without making mistakes.
其他文献
为了贯彻执行《中共中央关于教育体制改革的决定》,为我国四化建设培养更多、更好的外语人才,从事外语教育的各级领导和广大教师都在学习《决定》的同时,结合本地、本校的具
中国品牌研究院的调查数据表明,建国初期,全国“中华老字号”企业约有16000余家。但如今这一群体已缩减至1600余家,仅相当于建国初期老字号总数的10%。是什么让“老字号”大
在英语里,人体各部位和器官均可用于喻义,以表达相关的动作和抽象的概念。如用之得当,可使语言生动形象,富于感情色彩。今就俯拾所得,简介如下:1.hair[本义]头发;[引申和喻
在评定学生作文的过程中,一向存在的倾向性缺陷是客观依据不够,科学性不强,主观性、随意性、情绪性较突出。一篇作文的的优劣,给分多少,不同的评定者标准不同,同一评定者前
这里发表的两篇文章——《小学毕业生的实际语文水平调查》、《他们抓了语文学科的中小学衔接问题》,都是由小学毕业生的语文水平引发出来的,实质上是从一个侧面对我们小学语
下面登载的是ELT Journal(英语教学杂志)批评托弗的一篇文章(本刊有刪节)。文章作者在亚、非从事英语教学多年,长期培训托弗考生,深感托弗之弊端。本文主要供教师参考,注释从
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
当动名词的逻辑主语不是句子的主语时,动名词须另加逻辑主语。动名词另加的逻辑主语格的使用比较复杂,初学者往往不易掌握。现将部分基本原则分别阐述如下: 1.动名词作主语
学英语的学生听、读、写、译能力尚好,但说的能力差。我们以为这与教学主体的努力有关,亦即教师没有给予学生以充分的说的准备和说的实践,没有给学生提供合适的说的环境。究
韩美自由贸易协定的达成,对亚洲地区的双边自由贸易风潮起到推波助澜的作用    经过艰难的谈判,美韩自由贸易协定(FTA)在4月2日终于尘埃落定。韩美谈判代表在记者招待会上称,这一协议的达成开辟了美韩贸易的新时代,达到了双赢的结果。    美国:挽回影响力    由于韩国国内的一些反对声音,韩国的一些敏感产品,如农产品并没有涵盖在FTA协定内容之内。尽管如此,韩美FTA仍被视为“一笔大交易”。“在韩