论文部分内容阅读
从语言哲学的角度论述了英汉民族思维模式差异,分析了一种语言结构与该语言的母语使用者的思维模式之间的辨证关系。同时,以翻译标准的“信、达、雅”为切入点,论述了翻译中将原语语言结构转换为目的语结构的必要性。
论英汉民族思维模式差异及其语言翻译
【摘 要】
：
从语言哲学的角度论述了英汉民族思维模式差异,分析了一种语言结构与该语言的母语使用者的思维模式之间的辨证关系。同时,以翻译标准的“信、达、雅”为切入点,论述了翻译中
【机 构】
：
通化师范学院外语系
【出 处】
：
通化师范学院学报
【发表日期】
：
2006年03期
【基金项目】
：
吉林省教育厅人文社会科学规划项目:“语际翻译中的文化因素研究”的阶段性研究成果,项目编号:吉教科文合字[2005]第[134]号
其他文献
僵尸企业依赖银行续贷和政府补贴生存,吞噬大量资源却不产生效益,严重影响经济健康稳定增长。对于僵尸企业如何认定一直存在着不同的标准。本文梳理了僵尸企业的识别标准、形
中央第五次西藏工作座谈会提出要做大做强特色优势产业。"十二五"期间昌都将继续实行特色产业战略和可持续发展战略,围绕"一个枢纽(综合交通)、两个基地(能源和矿产)、四大特
统计工作是监督和反映企业各项经济活动,为企业管理和发展服务的一项重要工作。在企业经营管理中,统计数据质量关系到统计工作目标的实现,决定着企业决策的准确性和企业未来
企业要想稳定自身的经济发展水平,提升本身的竞争实力就需要不断改革自身的管理措施与经营模式,这样才能够保证长远的发展。然而,企业在发展过程中经常会受到不同的因素影响,
目的探讨外源性p53mut、p53wt和p16基因转染人肺癌细胞株H1299后对其Smad4蛋白表达的影响。方法运用PCR方法扩增p53mut、p53wt及p16基因,构建真核表达载体p IRES2-EGFP-p53mu
除了通过关键岗位服务标准的“硬”考核外，“软”激励也非常关键。之平管理深知我们的员工，内部顾客的满意度将直接影响并关联到外部顾客的满意度，也是决定企业质量管控成败的关
烟草政务服务窗口,承担着接待申请人咨询与受理申请材料的重要任务。其作为烟草行业对外形象的展示平台,运行效率与服务水平的好坏,都直接影响着烟草行业在人民群众中的形象
<正>钱梦龙老师说过:文言文教学一直是新课程改革的"死角",教学中如何使"文"与"言"辩证地统一,如何打破沉闷,激发学生阅读文言文的热情,进而领略文言文之美呢?带领学生披文人
目的观察尼妥珠单抗（nimotuzumab）联合吉西他滨（gemcitabine,GEM）加顺铂（cisplatin,CDDP）（GP）方案治疗晚期胰腺癌（APC）的近期疗效及不良反应。方法 2007年5月～2010年8月,共有16例住院的A
我国创业板市场历经数载,于2009年10月开板启动。自启动以来,我国创业板市场发展快速,吸引了众多中小企业,截止2016年10月,在创业板市场上市的企业已达五百多家,总市值为七千