论文部分内容阅读
2010年夏天，在勒布朗·詹姆斯向世界宣布他将前往迈阿密后，热火已经将目标锁定在了总冠军上，迈阿密再没比斯利什么事了——这就好像当年布拉德·皮特和安吉丽娜·茱莉的结合，以后也不再有詹妮弗-安妮斯顿什么事。尽管她获得了很多同情——迈阿密赶走了比斯利那张长得有点像德隆蒂·韦斯特的脸。
“我当时在睡觉。那天看完勒布朗的《decision》，我就睡了。”回忆起半年前的交易，比斯利依然有些迷糊，他觉得这和他没关系，而这确实和比斯利没什么关系。“三四天后，早上刚起床，我突然发现手机中有无数的信息，类似‘哥们儿，我们会和你在一起，我们会过来看你’之类。发生什么事情了?然后我打开电视，‘比斯利被送往森林狼’。”
A
他曾经是热火的未来。直到热火找到了一个更好的未来
迈阿密以一个侮辱性的价格——现金和2011、2014年的二轮选秀权——把比斯利送到了森林狼，而官方宣称是为了节省500美金。
在NBA历史上，有不少像比斯利一样，之前表现平平，转会之后却成为全明星级别球员的先例。比如，阿德里安·丹特利，或者阿列克斯·英格利什，但菲尔·杰克逊说，比斯利是迈阿密送来的礼物。哦?有什么不一样吗?
这是森林狼2010年11月第一个星期六的比赛，比斯利毫不犹豫地展现出所有的攻击性：他接到卢克·里德诺的传球，切入禁区，然后，东特·格林就看到一片阴影在头上飞过……
2.0版
湖人的阿泰斯特认为，比斯利打球的方式过于单一，森林狼在进攻端给了他大量的出手权，场均出手17.9次，一年前只有13.3次，“他们得教他如何打球。”阿泰在比斯利得到25分——22投9中，同时有六个失误——森林狼95比122输给湖人后说，“他可以变成一个非常好的球员，但他只在做一件事。他只想到要去冲击篮筐，他没有想到助攻。现在他确实很优秀，但那还不够。”
没错，想更好地胜任三号位，统治攻防两端，比斯利应该学会调节自己的状态。他的传球和篮板也有待提高，他需要充实这些数据，来帮助球队赢得更多的胜利。但不管怎么说，比斯利已经前进了一步，相当重要的一步，并且很可能会为明尼苏达的篮球事业重新赢得声誉。
“迫使他投篮”，这是萨克拉门托球探上交的报告，被用粗体字写在国王队的赛前战术板上。但这似乎并未奏效——我们看到的比斯利是一个2.0的升级版本，和之前两个赛季的比斯利部不一样
此前的比斯利，总是难以抵抗生活中充满的各种诱惑，每个赛季他都会有负面新闻——飙车、私藏大麻等等。2009年8月，他进入两家戒毒所这就像终场前响起的蜂鸣器，暗示着他的职业生涯完蛋了。他还爆出了有自杀倾向，甚至还有令人啼笑皆非的“狗把流感传给了我”。
球场之外，比斯利仍需要在两个孩子之间奔波——女儿米凯亚，2009年5月出生；儿子皮尔斯，2009年9月出生——两个孩子分别和各自的母亲住在一起但在比赛场上，比斯利却因为这些变化而完全不同。在明尼苏达，作为森林狼三角进攻的核心(你知道，明尼苏达的主教练兰比斯在菲尔·杰克逊身边担任过助理教练)，比斯利已经在球队的体系中找到了一个舒服的位置，他不用像过去那样躲在韦德的身后，并且已经显示出了极大的信心。
森林狼一直期待比斯利在三号位上的表现。兰比斯认为，在这个位置上，比斯利2米08、104公斤的身材，会让那些身材相对较小的锋线球员感到困难，他可以抓住一对一的机会，轻松吃掉对手。
比斯利并没有让兰比斯失望。上赛季，他78场比赛一共出手1040次，而本赛季1／3赛程刚过，他已经出手586次，投篮命中率和三分命中率，达到职业生涯最高的47.4％和43.9％，在明尼苏达过去两个月的32场比赛中，比斯利场均21.8分。在上场时间场均增加近五分钟的情况下，拥有更多出手机会的比斯利，效率不降反升，也为他角逐“最快进步球员”增添了砝码。
就在对阵国王的那场比赛中，被“迫使投篮”的比斯利，撕咬下了职业生涯最高的42分。在随后的五场比赛中，这个三年级的堪萨斯前锋手感火热，六场场均31.3分，命中率高达53.4％，而且每场比赛至少得到25分以上——这个球队历史纪录的最长保持者是加内特，他在十年前做到过。
去年12月底，森林狼险胜骑士的那场比赛，比斯利在距离全场比赛结束前五秒上篮成功，帮助森林狼将比分改写为98比97，最终获得胜利。值得注意的是，这一次比斯利不是跳投，而是上篮和防守。
“在防守端的出色表现对我来说是格外甜蜜。”比斯利说，“这真是太美好了，我非常喜欢这样的感觉。”
森林狼相信比斯利的潜质，一旦在三号位成型，他的优势将无处不在。“他喜欢比赛，”兰比斯说，“他热爱篮球，你能够看到他身上的潜力。”
B
凯文·乐福，23岁；迈克尔·比斯利，22岁。森林狼拥有了足以令联盟其他球队艳羡的前场组合，如果一切按照正确轨迹发展的话。
转角遇到爱
比斯利和乐福十三四岁就认识了，他们都是全美中学篮球顶级天才，在各式训练营里，你总能同时看到他俩。如果你看不到他们，那就只有一个解释：那个训练营的级别太低了。不过那个时候，从小就很安静的乐福看上去并不喜欢总是在大呼小叫的比斯利。在乐福的印象中，比斯利从没有一丁点安静的时候，一会儿为大家表演HIPHOP，一会儿又到处嚷嚷，到处都是比斯利的声音。“他的大嗓门简直可以去唱歌剧了，我想多明戈也不是他的对手。”乐福说，“安静点，安静点，教练总是这样制止他。但说实话，他不一会儿就会旧态复萌了。”
很难想像他们怎么会成为朋友，事实上，乐福也不知道。两个人的性格完全南辕北辙，在森林狼的更衣室中，这一幕司空见惯：乐福安静地坐着，而一旁的比斯利扯着嗓门“高谈阔论”。比斯利当然也有抱怨，他总是说：“凯文就像个闷葫芦，幸好我认识他好久，要不还以为他有自闭症呢。”
而乐福也很无奈。对他来说，根本不可能和比斯利一起看《海绵宝宝》。在乐福看来，比斯利的心理年龄才只有八岁而已，尽管他的真实年龄已经有22岁了。不止如此，乐福能想像得出比斯利会干出各种极度疯狂的事情。“他有时看上去就像是个混球。”
2008年选秀大会上，乐福和比斯利看上去就像是就像是……UCLA的名门贵胄对堪萨斯的散漫痞子，早熟的团队型球员对热衷单打的进攻狂人，沉稳内敛对口无遮拦。就连他们俩的合影，看起来都像一个事业有成的精英碰上个暴发户。但他们两人，就这么横在NCAA全美年度第一阵容的前锋阵中。
如今，他们的口气逐渐变得一致。在与马剃的对阵中，森林狼10秒钟内被吹了五个技术犯规。乐福说：“我喜欢我的钞票，所以我不想再说任何‘古怪’的话。那真是……太疯狂了，前所未 见。”而比斯利却说：“我从来没有遇到过这样的情况，从来都没有，我碰到过裁判连续给双方球队吹技犯，但在同一支球队身上吹技犯，这是第一次。我不喜欢30秒(实际上是10秒)内吃到五次技犯，但你要留意那些裁判的立场。如果他认为你做的不对，他们就会吹，他们一整年都在干这个。”
本赛季开始之后，两人一道穿上森林狼的战袍，明尼苏达的这对2008届的锋线组合，场均联手攻下42.4分、21.5个篮板。惟一可惜的是，他们还没有带队取得更多的胜利。不过，谁都愿意给他们时间、
其实乐福和比斯利，还是有很多共同点的。他们都是通过交易才来到明尼苏达，而且起初各自的价值都不被人所看好。而且这两人还有细微的差别：比斯利更注重进攻，但多数都是在中距离发炮。而乐福不但篮板出色，而且在三分线外还很有一手。虽然最近比斯利受伤在身，两人暂时还不能形成最强的台力，但他们的破茧而出是早晚的事情。
“我们在业余联赛、高中联赛就一直聊天，”比斯利说，“我们保持联系很长时间了，当我到了这儿，他和我说，‘哥们儿，你应该成为我印象中那个不断成长的迈克尔。”
其实在赛场上，乐福的地位要更吃重一些。这不只是因为他大了一岁，更是在于他在场上的角色。虽然有时你看乐福完全是一副恶汉形象，但他把和比斯利的角色分工划得很清楚。因为乐福很了解，虽然比斯利的身高不矮。但抢篮板可不是他的强项，于是他就多次暗示比利斯在自己抢前场篮板时，可以随意飘在外头，甚至可以保证这种打法不会受到兰比斯和教练组的苛责。“这是我们事先预定好的，抢篮板这种事有我一人就足够了，迈克尔的长项在于投篮进攻，这样可以保证他更多的体力。”不过乐福的球风决不自私，他不会想着自己抢下那些篮板后自行二次进攻。如果比斯利有好的机会，他也会把球传出来让比斯利轻松得分的。“我们要做到各施所长。但如果某个夜晚比斯利手感不佳，我也会随时接管比赛的。但在大多数时候，比斯利还是我们第一号的中距离进攻选择。”正是这种无私默契的合作，成功地把乐福和比斯利兄弟间的友谊和对比赛的热忱结合在起、他们彼此牺牲，为了能让对方变得更好。
别看比斯利总是神经兮兮，但他心里其实很清楚。“凯文总是尝试将球交给我，”比斯利说，“我观察了他很长时间，以前我见过很多会传球的内线球员，但没有人能像他这样，我想没有球队敢夹击他。”
他们从不争执球队的地位。乐福不想做蝙蝠侠，也决不会让比斯利当自己的配角。“他们是两个领袖，”森林狼主教练兰比斯说，“他们都能为对方承受压力”
两个年轻领袖的风格不同，乐福总是轻言细语，教队友去做正确的事比斯利的大嗓门和他的性格，让他总是冲着犯错的队友大喊，他甚至会说，“我们是一支不折不扣的烂队”。
也许会有很多人，甚至包括他的队友，都不喜欢比斯利，但乐福说：“这样的迈克尔才是我们需要的，他告诉所有人，我们从未放弃对胜利的追求”
他们是兄弟，目标一致
C
如果你恨热火，那你几乎就不得不爱上比斯利了。
狼性
事实上，在得知交易的那天早上，比斯利是最后一个离开训练场的球员，他正在和哈斯勒姆以及助理教练基恩·阿特金斯练习投篮。当他满头汗水走下球场的时候，发现他的耳机、手机和球鞋都散落在地板上。
比斯利笑了，他希望这只是哪个队友和他开的玩笑，但几个小时后，比斯利再笑不出来了。确实，“恨”和“骗子”都是很重的词——这个2米08的前锋在迈阿密怎么看起来都是最大的输家——在莱利2010年夏天自由市场的大计划里，他只是一个配角。但比斯利身边的人都为他感到高兴。每个人都喜欢那种从低谷再回到巅峰的故事——美国人喜欢那东西。
莱利和热火的一个几乎免费的签约，把一根绳子缠在了比斯利的脖子上。但比斯利轻描淡写地带过了在迈阿密的愤怒和失望：“在热火我觉得还不错，但是我感觉外界对我还并不了解j我的很多能力都没有展现出来，来到森林狼我感觉自己像获得了新生，这将是我人生崭新的起点。”
在比斯利看来，有些东西并没有改变。
“我犯过一些错误。但这和在什么地方并没有关系，迈阿密、密尔沃基、明尼苏达……无论在哪儿，都会有行李、女人，也都会有同样的事发生。”比斯利说，他的生活不会因为被谁选中而改变。“每天早上九点，我去球馆，12点半离开，到家下午一点，我会呆在家里，和我的朋友、家人、女儿呆在一起。这样的生活不会改变。就算你将我扔到月球，我还会按时到球馆，按时回家，我的生活不会改变。就是说，无论在什么地方我还会做同样的事，因为那才是真正的我，我并不完美。”
他现在还只有22岁，只在NBA打了三年球，也刚刚尝试成为一支球队的核心。正如他自己所说：“我每天都在成长，我每天都可以学到新东西。很多人在52岁、62岁仍然学习，我从来没有停止在球场上前进的步伐。”
比斯利的训练不认真?他不喜欢听到这样的论断，关于他的负面新闻始终被人翻来覆去地讲，比斯利反驳道，“之所以他们这么看，是因为我表现得很轻松，但这都是基于刻苦训练的基础上的。当我为比赛付出泪水与汗水，甚至还有鲜血，还是有人拍着我的脸，说我是个垃圾。我不想和那些人说话，我也不想那些人再这样说我。”
比斯利已经把在迈阿密的不愉快忘在脑后。他没有愤怒、更没有强烈的愿望去证明热火犯了一个多大的错误。他不恨莱利，因为“帕特只是一个生意人”，他甚至没有刻意去证明他曾经是麦当劳杯的MVP，全美第一阵容和堪萨斯州第一阵容的成员，他只是想打球。他厌恶那些说他是垃圾的人：“我真的没有憎恨迈阿密，我不想证明谁对谁错。我只是想打球，只是想赢得比赛。”
明尼苏达依然会有一个漫长的寒冬。一个赛季之前，这个地方见证了NBA历史上从未有过的最长远和最快速的重建，13名球员，一名主教练，或者说是两名，还有球队头20年的脸面和智慧的代表——凯文·麦克海尔，全部离开!阵痛是必然的，控卫是新秀，管理层是新人，新任主教练兰比斯只有37场作为主教练的经验，而那也是发生在10年前了。所有的一切都已经改变，这是一个巨大的冒险，但不管怎么说，这对森林狼都是一个历史性的抉择。上个赛季他们甚至出售了五美元一张的球票，这是一个很明显的经济衰退的信号就像球队主教练兰比斯说的那样，一切都不会毫无征兆地突然好起来，球队依然存在着许多问题，比如更合理的攻防节奏。但是，建队基石已经有了，他们的地基已经打好了。
最后，我们可以罗列一连串的名字：迈克尔·乔丹、迈克尔·泰森、迈克尔·约翰逊、迈克尔·舒马赫、迈克尔·欧文、迈克尔·菲利普斯、迈克尔·杰克逊……哦，对了，还有一个卡通界的家伙叫迈克尔·老狼。
“Michael”这名字，源自旧约全书中的大天使圣米迦勒。按照塔木德的传统解释，这个名字的意思是“像神的”或者“与神相似者”——希伯来语词尾el的意思是神。
你知道我要说什么，迈克尔·比利斯会不会成为他们中的一个?他肯定并不希望“迈克尔”是他与这些人的惟一共同点。
“我当时在睡觉。那天看完勒布朗的《decision》，我就睡了。”回忆起半年前的交易，比斯利依然有些迷糊，他觉得这和他没关系，而这确实和比斯利没什么关系。“三四天后，早上刚起床，我突然发现手机中有无数的信息，类似‘哥们儿，我们会和你在一起，我们会过来看你’之类。发生什么事情了?然后我打开电视，‘比斯利被送往森林狼’。”
A
他曾经是热火的未来。直到热火找到了一个更好的未来
迈阿密以一个侮辱性的价格——现金和2011、2014年的二轮选秀权——把比斯利送到了森林狼，而官方宣称是为了节省500美金。
在NBA历史上，有不少像比斯利一样，之前表现平平，转会之后却成为全明星级别球员的先例。比如，阿德里安·丹特利，或者阿列克斯·英格利什，但菲尔·杰克逊说，比斯利是迈阿密送来的礼物。哦?有什么不一样吗?
这是森林狼2010年11月第一个星期六的比赛，比斯利毫不犹豫地展现出所有的攻击性：他接到卢克·里德诺的传球，切入禁区，然后，东特·格林就看到一片阴影在头上飞过……
2.0版
湖人的阿泰斯特认为，比斯利打球的方式过于单一，森林狼在进攻端给了他大量的出手权，场均出手17.9次，一年前只有13.3次，“他们得教他如何打球。”阿泰在比斯利得到25分——22投9中，同时有六个失误——森林狼95比122输给湖人后说，“他可以变成一个非常好的球员，但他只在做一件事。他只想到要去冲击篮筐，他没有想到助攻。现在他确实很优秀，但那还不够。”
没错，想更好地胜任三号位，统治攻防两端，比斯利应该学会调节自己的状态。他的传球和篮板也有待提高，他需要充实这些数据，来帮助球队赢得更多的胜利。但不管怎么说，比斯利已经前进了一步，相当重要的一步，并且很可能会为明尼苏达的篮球事业重新赢得声誉。
“迫使他投篮”，这是萨克拉门托球探上交的报告，被用粗体字写在国王队的赛前战术板上。但这似乎并未奏效——我们看到的比斯利是一个2.0的升级版本，和之前两个赛季的比斯利部不一样
此前的比斯利，总是难以抵抗生活中充满的各种诱惑，每个赛季他都会有负面新闻——飙车、私藏大麻等等。2009年8月，他进入两家戒毒所这就像终场前响起的蜂鸣器，暗示着他的职业生涯完蛋了。他还爆出了有自杀倾向，甚至还有令人啼笑皆非的“狗把流感传给了我”。
球场之外，比斯利仍需要在两个孩子之间奔波——女儿米凯亚，2009年5月出生；儿子皮尔斯，2009年9月出生——两个孩子分别和各自的母亲住在一起但在比赛场上，比斯利却因为这些变化而完全不同。在明尼苏达，作为森林狼三角进攻的核心(你知道，明尼苏达的主教练兰比斯在菲尔·杰克逊身边担任过助理教练)，比斯利已经在球队的体系中找到了一个舒服的位置，他不用像过去那样躲在韦德的身后，并且已经显示出了极大的信心。
森林狼一直期待比斯利在三号位上的表现。兰比斯认为，在这个位置上，比斯利2米08、104公斤的身材，会让那些身材相对较小的锋线球员感到困难，他可以抓住一对一的机会，轻松吃掉对手。
比斯利并没有让兰比斯失望。上赛季，他78场比赛一共出手1040次，而本赛季1／3赛程刚过，他已经出手586次，投篮命中率和三分命中率，达到职业生涯最高的47.4％和43.9％，在明尼苏达过去两个月的32场比赛中，比斯利场均21.8分。在上场时间场均增加近五分钟的情况下，拥有更多出手机会的比斯利，效率不降反升，也为他角逐“最快进步球员”增添了砝码。
就在对阵国王的那场比赛中，被“迫使投篮”的比斯利，撕咬下了职业生涯最高的42分。在随后的五场比赛中，这个三年级的堪萨斯前锋手感火热，六场场均31.3分，命中率高达53.4％，而且每场比赛至少得到25分以上——这个球队历史纪录的最长保持者是加内特，他在十年前做到过。
去年12月底，森林狼险胜骑士的那场比赛，比斯利在距离全场比赛结束前五秒上篮成功，帮助森林狼将比分改写为98比97，最终获得胜利。值得注意的是，这一次比斯利不是跳投，而是上篮和防守。
“在防守端的出色表现对我来说是格外甜蜜。”比斯利说，“这真是太美好了，我非常喜欢这样的感觉。”
森林狼相信比斯利的潜质，一旦在三号位成型，他的优势将无处不在。“他喜欢比赛，”兰比斯说，“他热爱篮球，你能够看到他身上的潜力。”
B
凯文·乐福，23岁；迈克尔·比斯利，22岁。森林狼拥有了足以令联盟其他球队艳羡的前场组合，如果一切按照正确轨迹发展的话。
转角遇到爱
比斯利和乐福十三四岁就认识了，他们都是全美中学篮球顶级天才，在各式训练营里，你总能同时看到他俩。如果你看不到他们，那就只有一个解释：那个训练营的级别太低了。不过那个时候，从小就很安静的乐福看上去并不喜欢总是在大呼小叫的比斯利。在乐福的印象中，比斯利从没有一丁点安静的时候，一会儿为大家表演HIPHOP，一会儿又到处嚷嚷，到处都是比斯利的声音。“他的大嗓门简直可以去唱歌剧了，我想多明戈也不是他的对手。”乐福说，“安静点，安静点，教练总是这样制止他。但说实话，他不一会儿就会旧态复萌了。”
很难想像他们怎么会成为朋友，事实上，乐福也不知道。两个人的性格完全南辕北辙，在森林狼的更衣室中，这一幕司空见惯：乐福安静地坐着，而一旁的比斯利扯着嗓门“高谈阔论”。比斯利当然也有抱怨，他总是说：“凯文就像个闷葫芦，幸好我认识他好久，要不还以为他有自闭症呢。”
而乐福也很无奈。对他来说，根本不可能和比斯利一起看《海绵宝宝》。在乐福看来，比斯利的心理年龄才只有八岁而已，尽管他的真实年龄已经有22岁了。不止如此，乐福能想像得出比斯利会干出各种极度疯狂的事情。“他有时看上去就像是个混球。”
2008年选秀大会上，乐福和比斯利看上去就像是就像是……UCLA的名门贵胄对堪萨斯的散漫痞子，早熟的团队型球员对热衷单打的进攻狂人，沉稳内敛对口无遮拦。就连他们俩的合影，看起来都像一个事业有成的精英碰上个暴发户。但他们两人，就这么横在NCAA全美年度第一阵容的前锋阵中。
如今，他们的口气逐渐变得一致。在与马剃的对阵中，森林狼10秒钟内被吹了五个技术犯规。乐福说：“我喜欢我的钞票，所以我不想再说任何‘古怪’的话。那真是……太疯狂了，前所未 见。”而比斯利却说：“我从来没有遇到过这样的情况，从来都没有，我碰到过裁判连续给双方球队吹技犯，但在同一支球队身上吹技犯，这是第一次。我不喜欢30秒(实际上是10秒)内吃到五次技犯，但你要留意那些裁判的立场。如果他认为你做的不对，他们就会吹，他们一整年都在干这个。”
本赛季开始之后，两人一道穿上森林狼的战袍，明尼苏达的这对2008届的锋线组合，场均联手攻下42.4分、21.5个篮板。惟一可惜的是，他们还没有带队取得更多的胜利。不过，谁都愿意给他们时间、
其实乐福和比斯利，还是有很多共同点的。他们都是通过交易才来到明尼苏达，而且起初各自的价值都不被人所看好。而且这两人还有细微的差别：比斯利更注重进攻，但多数都是在中距离发炮。而乐福不但篮板出色，而且在三分线外还很有一手。虽然最近比斯利受伤在身，两人暂时还不能形成最强的台力，但他们的破茧而出是早晚的事情。
“我们在业余联赛、高中联赛就一直聊天，”比斯利说，“我们保持联系很长时间了，当我到了这儿，他和我说，‘哥们儿，你应该成为我印象中那个不断成长的迈克尔。”
其实在赛场上，乐福的地位要更吃重一些。这不只是因为他大了一岁，更是在于他在场上的角色。虽然有时你看乐福完全是一副恶汉形象，但他把和比斯利的角色分工划得很清楚。因为乐福很了解，虽然比斯利的身高不矮。但抢篮板可不是他的强项，于是他就多次暗示比利斯在自己抢前场篮板时，可以随意飘在外头，甚至可以保证这种打法不会受到兰比斯和教练组的苛责。“这是我们事先预定好的，抢篮板这种事有我一人就足够了，迈克尔的长项在于投篮进攻，这样可以保证他更多的体力。”不过乐福的球风决不自私，他不会想着自己抢下那些篮板后自行二次进攻。如果比斯利有好的机会，他也会把球传出来让比斯利轻松得分的。“我们要做到各施所长。但如果某个夜晚比斯利手感不佳，我也会随时接管比赛的。但在大多数时候，比斯利还是我们第一号的中距离进攻选择。”正是这种无私默契的合作，成功地把乐福和比斯利兄弟间的友谊和对比赛的热忱结合在起、他们彼此牺牲，为了能让对方变得更好。
别看比斯利总是神经兮兮，但他心里其实很清楚。“凯文总是尝试将球交给我，”比斯利说，“我观察了他很长时间，以前我见过很多会传球的内线球员，但没有人能像他这样，我想没有球队敢夹击他。”
他们从不争执球队的地位。乐福不想做蝙蝠侠，也决不会让比斯利当自己的配角。“他们是两个领袖，”森林狼主教练兰比斯说，“他们都能为对方承受压力”
两个年轻领袖的风格不同，乐福总是轻言细语，教队友去做正确的事比斯利的大嗓门和他的性格，让他总是冲着犯错的队友大喊，他甚至会说，“我们是一支不折不扣的烂队”。
也许会有很多人，甚至包括他的队友，都不喜欢比斯利，但乐福说：“这样的迈克尔才是我们需要的，他告诉所有人，我们从未放弃对胜利的追求”
他们是兄弟，目标一致
C
如果你恨热火，那你几乎就不得不爱上比斯利了。
狼性
事实上，在得知交易的那天早上，比斯利是最后一个离开训练场的球员，他正在和哈斯勒姆以及助理教练基恩·阿特金斯练习投篮。当他满头汗水走下球场的时候，发现他的耳机、手机和球鞋都散落在地板上。
比斯利笑了，他希望这只是哪个队友和他开的玩笑，但几个小时后，比斯利再笑不出来了。确实，“恨”和“骗子”都是很重的词——这个2米08的前锋在迈阿密怎么看起来都是最大的输家——在莱利2010年夏天自由市场的大计划里，他只是一个配角。但比斯利身边的人都为他感到高兴。每个人都喜欢那种从低谷再回到巅峰的故事——美国人喜欢那东西。
莱利和热火的一个几乎免费的签约，把一根绳子缠在了比斯利的脖子上。但比斯利轻描淡写地带过了在迈阿密的愤怒和失望：“在热火我觉得还不错，但是我感觉外界对我还并不了解j我的很多能力都没有展现出来，来到森林狼我感觉自己像获得了新生，这将是我人生崭新的起点。”
在比斯利看来，有些东西并没有改变。
“我犯过一些错误。但这和在什么地方并没有关系，迈阿密、密尔沃基、明尼苏达……无论在哪儿，都会有行李、女人，也都会有同样的事发生。”比斯利说，他的生活不会因为被谁选中而改变。“每天早上九点，我去球馆，12点半离开，到家下午一点，我会呆在家里，和我的朋友、家人、女儿呆在一起。这样的生活不会改变。就算你将我扔到月球，我还会按时到球馆，按时回家，我的生活不会改变。就是说，无论在什么地方我还会做同样的事，因为那才是真正的我，我并不完美。”
他现在还只有22岁，只在NBA打了三年球，也刚刚尝试成为一支球队的核心。正如他自己所说：“我每天都在成长，我每天都可以学到新东西。很多人在52岁、62岁仍然学习，我从来没有停止在球场上前进的步伐。”
比斯利的训练不认真?他不喜欢听到这样的论断，关于他的负面新闻始终被人翻来覆去地讲，比斯利反驳道，“之所以他们这么看，是因为我表现得很轻松，但这都是基于刻苦训练的基础上的。当我为比赛付出泪水与汗水，甚至还有鲜血，还是有人拍着我的脸，说我是个垃圾。我不想和那些人说话，我也不想那些人再这样说我。”
比斯利已经把在迈阿密的不愉快忘在脑后。他没有愤怒、更没有强烈的愿望去证明热火犯了一个多大的错误。他不恨莱利，因为“帕特只是一个生意人”，他甚至没有刻意去证明他曾经是麦当劳杯的MVP，全美第一阵容和堪萨斯州第一阵容的成员，他只是想打球。他厌恶那些说他是垃圾的人：“我真的没有憎恨迈阿密，我不想证明谁对谁错。我只是想打球，只是想赢得比赛。”
明尼苏达依然会有一个漫长的寒冬。一个赛季之前，这个地方见证了NBA历史上从未有过的最长远和最快速的重建，13名球员，一名主教练，或者说是两名，还有球队头20年的脸面和智慧的代表——凯文·麦克海尔，全部离开!阵痛是必然的，控卫是新秀，管理层是新人，新任主教练兰比斯只有37场作为主教练的经验，而那也是发生在10年前了。所有的一切都已经改变，这是一个巨大的冒险，但不管怎么说，这对森林狼都是一个历史性的抉择。上个赛季他们甚至出售了五美元一张的球票，这是一个很明显的经济衰退的信号就像球队主教练兰比斯说的那样，一切都不会毫无征兆地突然好起来，球队依然存在着许多问题，比如更合理的攻防节奏。但是，建队基石已经有了，他们的地基已经打好了。
最后，我们可以罗列一连串的名字：迈克尔·乔丹、迈克尔·泰森、迈克尔·约翰逊、迈克尔·舒马赫、迈克尔·欧文、迈克尔·菲利普斯、迈克尔·杰克逊……哦，对了，还有一个卡通界的家伙叫迈克尔·老狼。
“Michael”这名字，源自旧约全书中的大天使圣米迦勒。按照塔木德的传统解释，这个名字的意思是“像神的”或者“与神相似者”——希伯来语词尾el的意思是神。
你知道我要说什么，迈克尔·比利斯会不会成为他们中的一个?他肯定并不希望“迈克尔”是他与这些人的惟一共同点。