论文部分内容阅读
编者按我们说现在的中国电影处在新的临界点,有两个标志:其一,引进的高技术特效电影数量的增加,使国产电影在市场上失去了优势的份额。数据显示,今年上半年,国产电影票房在市场的占有率约为30%。专业人士估计,今年全年国产电影票房或可占到40%左右。中国电影在经历了十年的产业化发展后,又一次面临了严峻的危机和挑战!然而,正如有专家说,这是“螺旋式上升”。毕竟十年来国产电影票房增长超过了十五倍,并在2008年曾经创造了60.08%的市场占有率,同时,近年来还涌现了许多小制作影片创造高票房的成功案例。其二,在刚刚过去的七八月间,《画皮2》一枝独秀,创造了新的单片票房纪录:7.2亿元
The editors tell us that the current Chinese film is at a new critical point, with two symbols: First, the introduction of high-tech special effects films has increased the number of domestic films that have lost their dominant position in the market. Data show that in the first half of this year, domestic box office box in the market share of about 30%. Professionals estimate that this year’s domestic movie box office may account for about 40%. After a decade of industrialization, Chinese cinema faces yet another serious crisis and challenge! However, as some experts say, this is a “spiraling rise.” After all, the domestic movie box office grew more than 15 times over the past decade and created a market share of 60.08% in 2008. In the meantime, there have also been many successful cases of making small box office movies and creating high box office in recent years. Second, in the seven or eight months just passed, “Painted Skin 2” thrived and created a new single box office record: 720 million yuan