共识性真理与建构主义翻译学——论建构的翻译学之真理观

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenwenan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文指出不同的翻译研究范式是以不同的真理理论为指导的:语文学范式的翻译研究以心灵真理观为基础,结构主义语言学范式的翻译研究以符合论真理观为指导,而解构主义范式的翻译研究以本体论真理观为依据。作者在分析和批判这些真理观的基础上指出,建构的翻译学应以共识性真理观作为指导,并进而分析了这一真理理论的特点以及同翻译学建构的关系。
其他文献
背景与目的随着医学科学技术的迅猛发展,微创手术越来越广泛的应用于临床,而其中气腹腔镜手术占据大部分比例。二氧化碳气腹可不同程度的升高动脉血二氧化碳分压,导致二氧化碳蓄
小剧场和小剧场戏剧是社会生产力发展的结果,是现代社会重要的艺术演出形式。小剧场诞生于19世纪末的欧洲,具有强烈的先锋、探索精神。我国小剧场戏剧在上世纪初诞生,在20世纪90
<正>科学家正在开发一种利用动物干细胞制造配子的方法,将有望应用于濒危物种的保护工作中。一个汇集了顶尖科学家的科研小组近日在《自然方法》杂志中宣布,他们已经成功制造
为了深入了解免费师范生学习动机的特点,探究其学习动机特点的影响因素,本研究对45名免费师范生进行了访谈,对于免费师范生学习动机的特点、表现和影响因素进行了分析,发现包
山以厚德载物,水以流澈养人。山水画对于每个画家来说都有不同的情感表现出来的态度也是不同的。山水画是中国画里面的其中一个画种,它在这里都包括山川、树木、人物,山村的房屋
目的分析2017年我院血液科危急值项目,进一步完善并持续改进危急值制度和流程。方法通过实验室信息系统(LIS)收集曲靖市第二人民医院血液科2017年1月1日-12月31日危急值项目[
笔者力图将学生的生活经验引入到政治课的教学之中,帮助学生更好地感悟、理解生活,更好地将知识内化,为将来生活作准备。
以儿茶素为天然抗氧化剂,借助于酪氨酸酶的催化氧化作用,将儿茶素与丝素蛋白伯胺基反应,进行丝织物生物改性加工。以分光光度法考察儿茶素在丝织物表面的吸附/接枝效果,测定
对王安石诗歌创作历程的认识,宋人以“优劣”为论的“两期说”与今人着眼于诗风变化的“两期说”都不够恰切。把王安石在政治激流中的人生轨迹与其诗歌创作历程结合起来,考察其
为解析不同生物碱的膜透过规律,以典型中药生物碱类化学成分为代表,选用7种具有不同母核和取代基结构的中药生物碱类化学成分——小檗碱、巴马汀、青藤碱、苦参碱、氧化苦参