论文部分内容阅读
荣智健出生于1940年上海有名的世家望族,是惟一100年来,经日本侵华、共产党解放大陆、以至文革浩劫而能延续至今的中国第一家族。百年前,无锡荣宗敬与荣德生两兄弟,白手创业,贵为中国面粉和棉纱大王。 1949年解放军进驻上海,作为大资本家的荣氏兄弟,二房族长荣德生(荣智健爷爷)不舍离开家乡,四子荣毅仁毅然留下陪伴父亲,其他子侄都纷纷离开中国。
Rong Zhijian was born in 1940 in Shanghai famous family, is the only 100 years, the Japanese invasion of China, the Communist Party to liberate the mainland, and even the Cultural Revolution, the Catastrophe can continue so far the first clan in China. A hundred years ago, Wuxi Rong Zongjing and Rong Desheng two brothers, self-employed, expensive for the Chinese flour and cotton yarn king. In 1949, the People’s Liberation Army (PLA) stationed in Shanghai and the Rong Brothers, the big capitalist, and two-room patriarch Rong Desheng (Rong Zhi-jian grandfather) left their hometown. The four son Rong Yirein left his company with his father and the other nephews left China one after another.