中日同形词对比

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmjmengm1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中日两国虽属于两个不同的语言谱系,但都受到汉文化圈的影响,词汇方面有很多共同之处,出现了大量同形词。这些同形词对中国人学习日语及日本人学习汉语,带来了莫大的方便的同时给学习者带来了各种"陷阱"。这些虽说是同形词,但之中还是存在微妙的差别。至今为止,前人对中日汉字词进行了多方面的研究,现在依然有很多人致力于中日汉字词的研究,本文以《新大学日语阅读与写作》中的汉字词为中心,大致分为同形同义词、同形类义词、同形异义词,并进行了分析。
其他文献
著名教育家陶行知提出的生活教育理论包括"生活即教育"、"社会即学校"和"教学做合一"。生活教育理论对现在推广素质教育具有理论性指导,尤其对幼儿教育的生活教育具有重要指
邢福义提出的"主观视点理论"可以很好地解释句与句之间的语法语义关系。延展其理论外延发现,"主观视点理论"在语法层面、词汇层面和语用层面都有所反映。在词汇层面,"视点"所
<正>一、案例回放这是我市骨干教师培训班评优课时,我担任评委时所听的课。这次上课同课异构,教学内容是《用字母表示数》。教学中,骨干教师根据教材精心设计,有的对教材重新
借鉴陶行知艺友制思想,分析其促进高师音乐教师教育学生教学能力发展的启示,提出坚持教学做合一的理念,有效地实现知识技能转化为学生的音乐教学实践能力;加强教学实践基地建
<正>记得诗人陆游曾说"蕨芽珍嫩压春蔬"。的确,素有"吉林小江南"之称的集安,森林中生长的一种野味蔬菜,叫蕨菜。又名龙爪菜、狼箕等。以幼嫩叶芽供食用,具有清香适口,功效特
<正> 如果说高科技园区是带动地区经济发展的引擎,企业是地区经济活力的源泉,那么,孵化器就是催生企业、培育科技企业家的基地。孵化器在世界上的出现,至今也个过50年左右,在
本文通过对某水电站经济评价进行分析计算,结果表明,本项目国民经济评价基本满足要求,若按满足还贷要求和资本金内部收益率8%测算上网平均电价为0.385元/k W.h,电价较高,远高
随着高等院校毕业生的逐年增加,就业率的不断下降,大学毕业生的就业压力已经成为当今亟须解决的社会问题,而大学生创业被认为是解决就业压力的一个重要渠道。通过调查问卷等
目的确定羊布鲁菌外膜蛋白31(Omp31)引起小胶质细胞(BV-2细胞)明显自噬的时间,为进一步研究自噬与炎症的关系提供实验依据。方法用0.5μg·mL-1的Omp31分别处理BV-2细胞0、6、12
近年来,社会经济不断发展,服装企业之间的竞争越发激烈。服装企业最主要的是生产销售行为,而对于生产销售行为来说,其中的存货管理问题占据了重要地位。通过服装企业存货管理的情况来看,服装企业有着自己独特的经营上的特点,再加上服装企业之间的商业竞争非常激烈,导致服装企业的资金压力加剧从而存货越积越多,最后形成积压。从服装业的角度来说,其主营产品多为生命周期相对较短的产品,与此同时,在我国商品市场中,这种生